最新更新：2019/06/12 18:07

為抗議逃犯條例修訂，12日一早香港就有逾萬名年輕人聚集在立法會外並占領金鐘主要幹道；下午接近4時，香港警方在立法會、政府總部及旁邊的添華道一帶施放催淚彈，驅離部分抗議民眾。中央社記者王飛華攝　108年6月12日

（中央社記者張謙香港12日電）香港警務處長盧偉聰下午公開表示，群眾在立法會前集結所產生的衝突是「騷亂」。隨後，香港警方便採取強硬手段，將滯留在立法會前馬路上的群眾強力驅散，準備採取清場。

進入下午，香港警方對抗議群眾的作法便轉趨強硬。接近4時，現場員警在港府總部及立法會旁的區域及道路，向抗議群眾施放催淚彈，還曾一次施放10枚催淚彈。不過，群眾雖被驅趕，但不少人轉移陣地，占領週邊添華道、夏愨道等道路。

下午4時15分，盧偉聰在警務處一樓大廳召開記者會，除了公開指控群眾在立法會前集結所產生的衝突是「騷亂」，還強硬要求現場群眾立即離開，否則會「終生後悔」。但他並未回答所有問題，便在現場媒體一片錯愕中調頭離去，交由下屬代答。

香港警方12日下午施放催淚瓦斯試圖驅離立法會外反送中的抗議民眾，部分民眾頭戴護目鏡、口罩持續抗爭，有民眾抬頭望著一旁的五星旗。中央社記者王飛華攝　108年6月12日

香港反送中示威12日下午衝突升高，警方在立法會旁對示威者施放催淚彈。（美聯社）

此後，香港警方的作法更趨強硬。下午4時30分前後，現場員警將矛頭指向滯留在馬路上的群眾，再度施放催淚彈，試圖擴大淨空範圍，群眾則分往東、西兩側移動。

依現場跡象研判，香港警方下一步有可能採取清場措施，將群眾進一步驅離港府及立法會週邊道路。

稍早根據明報報導，有示威者衝破防線，進入立法會示威區，並向警方投擲雜物。有警員因被硬物擊中而受傷倒地。

香港反送中抗議潮延燒，繼9日大遊行後，12日又有大批年輕人包圍立法會及占領主要幹道，港府在人潮外圍設置大量鐵欄拒馬，將人潮隔離開來。中央社記者王飛華攝　108年6月12日

香港今天因為逃犯條例修訂草案二讀，大量民眾聚集抗議，且人數不斷持續增加，金鐘地區主要的8條幹道全被占領，重演2014年「占中」景象。媒體報導，警方一度使用胡椒噴霧並亮出紅旗警告，不過，並未展開清場行動。中午有部分人士把地上磚頭掘起，似作為投擲準備之用，遭警方警告。

據中央社香港分社記者現場的觀察，占領道路的示威者宣布，有人把磚頭搬進占領區，但他們已搬走，因為是和平占領，不使用暴力。

不過，根據明報，下午2時龍和道繼續有人戴口罩掘磚，有人用雨傘掩護掘磚者，路邊則有一堆被掘出的磚。到了下午3時，有示威者已敲碎磚頭。警察則是戴起頭盔及手持警盾戒備。

為了抗議逃犯條例修訂，今天一早就有逾萬名年輕人聚集在香港立法會外並占領金鐘主要幹道。在警方與群眾的對峙過程中，有群眾向警方拋水瓶及雜物，警方向示威人群噴射液體。不過，警方多次重申不是清場行動。

在金鐘夏慤道占領現埸，有人拉上「學生無罪」布條，後面是防備警方清埸的示威人土。

有媒體報導，今天在示威現場有警察配備M16步槍。

據了解，這是香港防暴警察的基本裝備之一，如果採取行動，防暴警察依程度輕重，會先用盾牌警棍驅散，然後是催淚瓦斯或水砲、橡膠子彈，再嚴重則是散彈槍，最後才是M16步槍。

香港9日爆發反送中大遊行，12日又有逾萬名年輕人包圍立法會並占領主要幹道，抗議逃犯條例草案進行二讀。香港警方加重部署，架設多層拒馬陣。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

香港9日爆發反送中大遊行，12日一早又有逾萬名年輕人包圍立法會並占領主要幹道，抗議逃犯條例草案進行二讀。民眾將大量礦泉水、雨傘、雨衣等物資送往金鐘占領區。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

反對修法的泛民主派發起包圍議會及罷課罷工行動，從上午8時起，民眾占據金鐘主要幹道夏愨道，以大學生和年輕人為主。這是港島的重要往來通道，從彎仔前往中環已被堵死。部分大學生身著黑衣、戴上頭盔和口罩，對抗議行動做好準備。

警方已要求金鐘地鐵站不停，但還是不斷有許多人徒步前往加入示威民眾。

綜合港媒報導，全香港有約1000家店鋪響應罷市，另有罷課與罷工活動。

綜合明報等港媒報導，在龍和道及添華道的警察曾舉起紅旗，要求在民眾停止衝撞，否則使用武力制止；民主黨立法會議員許智峰到場要求警方及示威者不要衝撞，警方則繼續增援。警方也曾對遊行人士施以胡椒噴霧。

目前，港府尚未對今天的示威群眾發布任何聲明。

▲香港警方一度使用胡椒噴霧警告示威民眾
香港立法會原定12日上午11時開會，針對逃犯條例修訂草案進行二讀，但立法會主席指示延後舉行，稍後再通知議員。逾萬名年輕人包圍立法會及占領主要幹道，港民戴上口罩及護目鏡防警方胡椒噴霧。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

香港反修例示威，金鐘地區主要的8條幹道全被占領，重演2014年「占中」景象。部分大學生身著黑衣、戴上頭盔和口罩，對抗議行動做好準備。（共同社提供）

立法會祕書處昨天發出黃色警示，警示生效期間，立法會綜合大樓採取多項特別安排，包括暫停導賞團及所有公眾服務等。

香港警方從昨晚就嚴加部署，當局也派出大批警員在金鐘議會、政府總部一帶布防戒備，他們都穿上防暴裝備。

泛民的民間人權陣線9日發起反修法的大遊行，宣稱有103萬人參加，警方說有24萬人。儘管遊行人數眾多，但港府堅持完成相關草案，並宣布立法會今天恢復二讀。

為此，民陣發起支持者包圍立法會，泛民方面同時發起罷工罷課等行動，以逼使政府撤回草案。

目前已有7所大專院校的學生會發起罷課，泛民團體香港教育專業人員協會也發起一些中學師生罷課。（編輯：張淑伶/邱國強/朱建陵）1080612

香港立法會12日恢復二讀極具爭議的逃犯條例修訂草案，數以萬計青年包圍立法會和政府總部，且向外擴散到周邊主要道路，包括「占中」期間被示威者占領的龍和道和夏愨道等，重演「占中」的模式。（圖取自Google地圖網頁google.com/maps）

具爭議的香港逃犯條例修訂草案12日將在立法會二讀，早上有上萬名大學生前往抗議，並從立法會向外擴散到主要幹道夏愨道，重演2014年「占中」模式。許多學生戴上口罩，有備而來。中央社記者張謙香港攝 108年6月12日

香港立法會12日恢復二讀極具爭議的逃犯條例修訂草案，數以萬計青年包圍立法會和政府總部。圖為警方以水柱驅散示威者。（共同社提供）

 

18岁就迎来「我城终局之战」，香港少年少女的绝望与希望
文何桂蓝（特约）摄影 REUTERS／James Pomfret／达志影像2019.6.10

6月9日反送中条例大游行后遭警方逮捕的示威者（非文中当事人）。

在2天前的反送中游行里被港警围堵的358人中，8成是年仅16至25岁的年轻人。此次游行里，冒着被囚禁的风险与警察对峙、用生命一搏的少年少女们，不少均是素人。当和平、理性、非暴力，再多人群聚集也动摇不了政府强压的意志时，年轻的他们说出：「就算香港死掉，我也要和她同归于尽！」是什么使他们如此决绝？

「反送中！反送中！」

6月10日凌晨，香港湾仔告士打道被大批年轻示威者占领。面对远处横列数排、伺机而动的防暴警察，他们挥着臂，口号即使隔着口罩也喊得响亮。

告士打道东西行线共有6条行车道，是香港最繁忙的主要道路之一；时为半夜2点，车辆疏落，身穿黑衣、带着口罩的青年从横街跑出，站上告士打道，数人面向车辆驶来的方向双手摊开，截住车辆去路，后方更多人随即搬出路旁放着的铁马，迅速筑起路障。

双方按兵不动，前方数排示威者紧绷地盯着警员动向，但后面的示威者纷纷坐倒；从香港立法会大楼经海傍、到告士打道，他们一路筑障，一路与警员对峙、被警员推挤驱赶至此，一夜下来，已经疲惫不堪。

不久，警员就再次展开围捕。急就章筑起的路障在防暴警察三扒两拨之下，就被轻易拆除，持盾警员步步进逼，一拥而上将落单的示威者按倒在地，并挥棍驱赶上前欲拍摄拘捕情况的记者；走避不及的300多名示威者，被围堵于告士打道旁的人行道。

香港警方最终拘捕19人，当中大部分为20岁上下者；而被围堵的358人，则被搜查及抄录个资（警方搜证后有机会将其正式拘捕），其中，超过8成的人年仅16至25岁，18岁以下者有24人。

从「和理非非」走向勇武派的抗争者

「（抗争）代价很大，身边认识不少人都被捕、被起诉，监禁几年以上，」22岁大学生阿正（化名）是被围堵的358人之一，「但我们不会因此却步，我做好了心理准备接受这样的代价。」

「这一代年轻人实在积累了太多无力感，既然怎样做都是无力、社会都会一直败坏下去，倒不如豁出去。是以卵击石，但有些事，一定要有人做。」

「（2014年）9月28日警察放催泪弹那次，我看着警察举『速离否则开枪』旗，防暴队举着长枪指着我的头。」当年只有中五（中学五年级）的阿正，积极参与雨伞运动的多次抗争行动，在旺角的警民攻防之中被警棍打到头破血流。

2014年，民众为争取普选（注）引爆「雨伞运动」，占据了金钟、旺角、铜锣湾3个香港最繁忙的地段，留守共79日，却争取不到港府及北京的任何让步。伞运无功而还的挫败感，让社会运动陷入低潮。

在伞运后期，部分示威者不甘「和平、理性、非暴力、非粗口」（港民间简称「和理非非」）的抗争方式，无法逼使当局回应，酝酿出更加激进的行动。面对警员的盾牌和警棍，他们开始主动对警员还击，甚至向警员掷物；一开始是水樽，后来演变成砖头。

「泛民（香港泛民主派）和理非非了30年，有争取到什么吗？」面对质疑，这是勇武抗争者最常问的问题。

罪罚自旺角骚乱后加重，5、7年刑罚跑不掉

勇武派抗争者的激进程度，到2016年2月的旺角骚乱中达至顶峰。 2016年的农历大年初一凌晨，青年为免除夕夜摆档的熟食小贩遭执法人员清场，与警方爆发冲突，演变成彻夜骚乱。示威者在旺角多处点火烧垃圾，并向警员掷砖、与防暴警埋身肉搏。

旺角街头火光熊熊的画面，震撼久已未见骚乱的香港社会。

港府对此亦毫不手软，祭出港英殖民地时期设立的「暴动罪」，对40名示威者提控。暴动罪定义非常广，被告即使没有掷砖纵火，仍被处以极重刑罚。在骚乱中被捕的勇武派组织「本土民主前线」（简称本民前）时任发言人梁天琦，因「以胶桶掷向警长及用脚袭击警长，又用木制卡板打向警长的背部」等行为被判暴动罪成，入狱6年，同案另一被告卢建民则因「向警方防线投掷物品及从地上拾起泥沙袭击警方」等行为判刑7年。

本民前另一时任发言人黄台仰，则与成员李东升一同弃保流亡，今年（2019）5月获得德国庇护，成为政治难民；同被控以暴动罪的18岁少女李倩怡则流亡台湾，目前去向不明。其他「暴动罪」案件被告，大部分均被判刑3年以上。

在旺角骚乱前，港府通常以刑罚较轻的「非法集结」、「袭警」等罪名起诉示威者，刑期以月计，但自旺角一案后，「勇武抗争」的刑事风险大大提升，暴动罪与5、7年刑罚的阴影挥之不去；而主张和平抗争的「占领中环」领袖亦被判处一年以上的刑罚，也令香港社会对抗争与改变更感无力。

沉寂一时的香港社会运动，因政府强行推动修订《逃犯条例》而再起波澜。

适逢电影《复仇者联盟：终局之战》早前上映，港人均以「Endgame」形容香港当前的险境：虽然伞后5年，香港经历过运动清场、议员参选资格及议席被褫夺、学术自由失守、抗争者被判以重刑等大大小小的事件，但《逃犯条例》一旦修订通过，香港与中国之间的法律屏障便全告失守，仅余的自由无法保障，任何政治运动都有被引渡至中国受不公平审讯的风险，「一国两制」将正式沦亡。

凌晨立法会外的游击战

6月9日冲击香港立法会的示威民众（非文中当事人）遭警方拖行逮捕。 （摄影／AP Photo／Vincent Yu／达志影像）

6月9日，为抗议拟允许将港人引渡至中国的《逃犯条例》修订，大批香港民众上街游行，主办方称参与人数多达103万；然而游行刚结束不久，港府就发声明，不会搁置修法进程，法案将如期进行二读，势将在亲中派把持的立法会通过。大批游行后留驻立法会附近的示威者在凌晨零点发难，与警方爆发冲突。

「103万人游行，可以启蒙不知政治为何物的千禧小孩，就像我还记得自己3、4岁时看到2003年七一大游行，觉得50万人上街很厉害，」阿正说，「但完事后大家就走，政府也不改立场，让你上全世界头条又怎样？事态还是毫无寸进??民阵（指「民间人权阵线」，坚持和平抗争、主持游行的组织）还说要包围立法会要求对话，屌你老母，跟这个政权还有什么好谈的？ 」

在立法会大楼外的示威区，戴着口罩的示威者作势冲向立法会大门，警员则出动警棍、胡椒喷雾驱散；示威者向警员掷物、将拒马推向警员，防暴警冲前，将走在最前的示威者压倒，部分人遭警员抓住头发拖行。
水瓶、铁枝与胡椒喷雾在空中乱飞，场面混乱，但示威者并无散去，转移阵地，迅速占领了立法会对面的龙和道。

这群示威者没有明显领导，仅靠现场应变、网络论坛及即时通讯群组互通消息，但行动起来乱中有序，彼此间都相当清楚行动目标：与警员打游击战，尽量占据道路，但不与警员持续冲突，及时散开，以不被捕被首要。

年轻人拼一生前途，与政府以死相搏

18岁的大一学生小茜（化名），也是午夜行动的参与者之一，但因折返取物资而逃过围堵。她坦言，参与这样的行动是在赌，赌人数够多，自己被捕的机会就很小，「的确是侥幸心态。」

小茜透露，不同大学生之间曾商讨是否有人可以成为「咪手」（持扩音器向民众喊话的人），带头号召民众行动；但面对动辄以年计的刑期威胁，没有人愿意担当这样的角色。她认为当晚稍早、大批示威民众尚未散去的时分，勇武派丧失占据另一主要干道夏悫道（即2014年「雨伞运动」发生地）的机会，就是因为无人带头。
「但我不会怪别人??我自己也不会敢带头冲。」

小茜说，自己可以接受吃催泪弹、被打、受伤，但对于以年计的判刑，始终有点却步，「家人供书教学这么多年，如果我要去坐几年的牢，很对不起他们。我有点逃避去想，如果真的被抓、被告上法庭会怎样，只能去想自己应该不会，我面对不到??但感性上，我还是很想坚持。」

自言身经百战的阿正，最终被警方登记资料，随时会再被捕，但他倒显得坦然。他总记着一名大学师兄因为抗争行动被告，判刑前夜对他坦诚自己很惊慌，但觉得不能退缩，「你要为你自己做过的事负责，不能够有全身而退的侥幸心理。」

阿正一直牢记这句话，所以对当日一接到网上消息就戴口罩想赴前线的学弟学妹，他曾警告他们，要三思自己能否承担后果。结果他成功劝走了5、6个新生，但自己则未能及时离场。

令他最难忘的，是一同被围堵的示威者脸上的表情。 「我预期的是一群勇武派做炮灰，反正我们不同于政治人物，是无光环的烂头卒，」阿正回忆，自己当时环视身周，见到的都明显是没有经验的「素人」， 「他们很担心，用手机不断看被捕后会如何的资讯。」

「全部人都一脸愁容，但都是很清澈的脸孔??我22岁，在他们当中已经算是大的那批。」
「为什么每一次都是这些年轻人，拼一生的前途与政府以死相搏？」

每一个人都有责任

告士打道行人路上一大群少年少女，年逾30的社运常客阿山（化名）是当中异数；虽不认同涉及武力的抗争行为，但阿山没有提早离开。

「在立法会时，我听到有些年轻人说：终于等到这个机会出现啦！」阿山对少年少女们的冲劲印象深刻，「他们觉得有希望，觉得那一刻自己只要走出去，就会做到一些事。」

「（香港）每一个人都有责任??你怎会舍得一班十几岁的年轻人自己去（面对）？」

虽不认同，但阿山对社会的批评声音亦不以为然，「我不想批判年轻人冲动。问心，其他香港人又是否真的知道应该怎样做？大家都不知道面对这个政权可以做什么。」

怀着「帮得了就帮」的心态，阿山决定留在现场，虽然他深知自己其实没有任何事可以帮到他们；最后，阿山只能陪着其他年轻人一起，被围在告士打道的行人路。被围堵数小时后，阿山终获放行；警员抄录阿山的资料后，还加上一句：「玩到咁夜，够皮啦。（闹到这么晚了，满足了吧）」

在警员眼中，这群赌上前途的年轻人冲马路、抢铁马，彻夜与防暴周旋，不过是「没玩够」。强撑了整整一夜后，阿正回到家中，支持政府的父母一看到他，就斥责他是暴徒。 「我立即收拾，回了宿舍，」他说：「他们不向我道歉，我就不回去了。」

「就算香港死掉，我也要和她同归于尽」

22岁的阿正即将毕业，他非常喜欢做本系的研究，本来的计画是一路攻读至博士，成为学者在大学任教；但综观香港各大院校近年针对异见教职员的态度，他知道曾经「搞事」的自己很难实现这个理想。

但他说，自己绝不会离开香港。

「回归20年，港人不断受政权打压，自由不断收窄，学生和有识之士想投身运动又被赶尽杀绝，这绝对是官逼民反；其他人说要移民，但错的不是我们，为什么要走的是我们？」

「回归多年一路礼崩乐坏，普世价值一路消失，的确令人非常失望；但香港一日未变成中国大陆的一个普通城市，我们就要为她奋斗到最后一刻。」

「我无论如何都不会移民。就算香港死捻咗，我都要同渠揽住一齐死。（就算香港死掉，我也要和她同归于尽）」

记者问今年才18岁的小茜，如果没有这一切，她希望自己有怎样的未来？答案出奇简单：「我想生活在一个有民主自由的地方，简简单单地生活，能够给点家用让家人有好的生活，有时间去去工作假期，这样就很幸福。」

雨伞运动爆发时小茜13岁，因为想支持当时的大学生而到金钟留守。当年的学界风起云涌，有多达万人罢课；但到她成为大学生的现在，不少大学却连学生会内阁也组不齐全。

小茜身边的同学，正在过着她理想中的简单生活：不问政治，「什么也不想理」。她这才发现，自己只是同代人中的少数。数日前到与中国边境接壤的地区派发反送中游行的单张（指传单），看到那些地区的小学、中学生不少都以普通话闲聊，惊觉记忆中的「香港」消失得比想像中快太多。

「100万人上街，最后什么都没有发生，政府当晚11点就说不会理我们，大家第二天继续上班上学??见到社会这么绝望，已经不是我所熟悉的香港，便想试一试、赌一赌??其实不是理性的决定。」

政府坚持立法会将于明（12）日如期审议修订《逃犯条例》，更多行动已一触即发，小茜与阿正均表明，会再次走出来参与。 「实际上是没可能，但无论如何都要骗一下自己，1、2%的机会也是有机会，」小茜说。
少年少女想问的是：有生之年会见到民主、自由的香港吗？

中国数字时代 2019年6月11日, 8:38 上午

博谈网 2019-06-11 22:54
来源: 德国之声   作者: 文山

香港法官（路透社）

数以十万计的香港民众抗议，为何依然无望撼动北京？香港人的今日命运，会否是明日全球的命运？周二的德语报刊评论版，继续密集关注香港修订逃犯引渡条例而引发的抗议浪潮。

《法兰克福汇报》以“自由的灵魂”为题，刊发评论指出，大量香港民众的示威，无法迫使北京取消修法，但是至少给中国政府添加了不小的阻力。

“香港特首并不需要民众的支持，而是北京的撑腰。中国领导层并不愿意因为示威抗议而改变路线，哪怕是一百万人的抗议也不行。香港人也明白这一点，而且是早在2014年。当时，他们争取民主普选的运动失败了。尽管如此，如今的香港人再次走上了街头，而且从北京手中夺得了一个小小的胜利：在并非完全自愿的回归中国之后22年，他们依然捍卫着这些价值观：热爱自由、相信法治、抗争的文化。问题是，这些价值观还能存在多久？”

“多年来，中国一直努力驯服充满叛逆精神的香港人。在香港特区政府的协助下，北京用小步前进的方式不断地限制自由。民主当选的立法会议员被剥夺资格，和平抗议运动的领袖被判刑，书商被绑架。前进的步伐非常之小，以至于外界不太能注意到中国并没有遵守其’一国两制’的承诺。”

“根据承诺，高度自治的香港应该在回归后继续保持其法治政体，为期50年。当初中国在与英国就香港回归签署协议时，就保证了这一点。而蚕食自由的步伐非常小的另一个原因则是：香港特区不再对北京而言那么重要。对香港的自由病毒可能蔓延到中国其他地区的担忧，也已经悄然蒸发。中国不再需要香港的经济吸引力，而香港保持法治政体的目的就是维护其经济吸引力。如今的中国不再需要通往世界的大门，因为中国自己就已经处在世界之中。”

“所以，香港民众所抗议的逃犯引渡条例，就是合乎逻辑的下一步。它将成为北京恐吓香港反对者的一个工具。香港人将无法阻止条例的通过，但是却能够尽可能地增加北京的阻力，从而捍卫一小部分香港价值。”

柏林出版的《每日镜报》以“世界的不详之兆”为题，刊发评论指出，中国的自信正在增长，因此，类似香港的事件，今后将会越发频繁。

“香港正在发生的事情，也是全世界的不详征兆。示威者想要捍卫民主自由的权利，抵御北京对香港越来越强的影响力。在民主与中国特色社会主义之间，类似的冲突今后也会在其他地方再次发生。这必将伴随着中国的崛起。北京的领导层以越来越强的自信将中国特色社会主义包装为民主体制之外的又一个选项。用来为中国拓张海外影响力的’一带一路’，不过是其中的一种表现形式。对民主台湾的言语及军事恫吓，则是另一种表现形式。面对香港的抗议，台湾总统蔡英文表示，台湾必须珍惜守护苦苦追求得来的民主。而在柬埔寨等民主传统本来就不深厚的国家，民主体制的影响力正在减小，中国影响力则在上升。对于香港而言，这场抗争似乎没有获胜的前景：2047年，它就会彻底失去其政治上的特殊地位。”

慕尼黑出版的《南德意志报》则以“一国一制”为题，刊发评论指出，珍爱自由价值观的香港民众的命运，如今也取决于西方的态度。

“习近平治下的中国，正在扩大对民众的全面监控。欧洲人、美国人正在隔岸观火，而香港人对此的感受却不是来自于报纸，而是日常生活的切身体验。北京的长臂正在越来越多地伸入他们的生活。在与香港人的交谈中，能够不断地听到”恐惧“一词。许多年轻人感到很绝望。他们在一个相当自由地体制中长大，中华人民共和国对他们而言完全是陌生的。”

“北京不遵守对国际社会的承诺，这并不令人吃惊。毕竟，中国政府也向本国民众承诺言论自由等权利，却也不遵守。现在需要明了的是，西方国家究竟会如何应对紧张的香港局势。”

“即便英国将香港交还中国是一个严重的错误，政权移交本身却也是必要的。在回归之前的几十年，英国并没有在香港建立其全面的民主体系。而且在中英两国开始谈判前，英国从来没有想到要征求一下香港华裔民众的意见。这两条因素至今影响着香港，也让英国人如今的沉默更显得无地自容。但是，美国、欧盟、还有德国等国，至今也为香港做得太少。”

“七分之一的香港民众走上街头进行示威，他们将法治、民主、言论自由视为基本价值。如果西方国家出于政治与经济上的算计而忽略香港人的诉求，就会释放出一个毁灭性的信号。民主并不总是令人愉悦。要是我们只在政治大环境合适时捍卫民主，那么实际上就已经出卖了民主。”

（原标题：德语媒体：西方隔岸观火 出卖民主）

VOA 2019年6月12日 11:35

6月12日星期三，大批香港民众走上街头反《逃犯条例》

华盛顿 —
香港抗议民众包围立法会之际，香港立法会宣布推迟《逃犯条例》二读审议。

香港立法会推迟《逃犯条例》二读审议。香港特区政府网站显示，立法会主席指示原订于今日（六月十二日）上午十一时举行的立法会会议，将按主席指示改于一个较后时间举行，并于稍后通知议员会议举行的时间。 #反送中 #香港 pic.twitter.com/ehXEeIoS2N
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 12, 2019

立法會主席梁君彥。(2019年5月14日，美國之音湯惠芸拍摄)

香港特区政府网站显示，立法会主席指示原订于今日（六月十二日）上午十一时举行的立法会会议，将按主席指示改于一个较后时间举行，并于稍后通知议员会议举行的时间。

6月12日星期三一早，大批民众聚集在香港立法会外，抗议原定今天举行的备受争议的，被称为 “送中条例”的《逃犯条例》立法会二读。大批示威民众占领夏慤道，期望阻止《逃犯条例》二读或逼迫其延期。

6月12日，香港民众聚集在立法会外，抗议计划于当天举行的备受争议的《逃犯条例》立法会二读。

打着雨伞的抗议民众与配备防暴装置的警察对峙，气氛紧张。有些警察身后有标语旗，写着“警察封锁线 不得越过”“停止冲击 否则使用武力”。

2019年6月12日在香港立法会附近，带有防暴装备的警察同打着雨伞的示威者对峙。

2019年6月11日香港一名示威者在抗议期间向一名警察献花，示威群众要求当局废除拟议中的引渡到中国的法案

有支持民主的网民把这一推迟称作小胜，但也指出 立法会主席 “并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。 ”

此前，立法会主席梁君彦星期二下午宣布预留66小时审议，下星期四(6月20日)表决草案，比早前外界预料的表决日期提前一星期。民主派议员强烈谴责梁君彦的决定，呼吁市民包围立法会，并且在下星期一开始全港罢工罢市罢课的三罢行动，要求港府撤回逃犯条例修订草案。多个社会福利界、宗教界团体，以及7间大专院校宣布星期三开始罢工罢课。

2019年6月12日香港抗议者反对香港对中国的引渡法案

LIFETIME 视界 @LifetimeUSCN LIFETIME 视界 转推了 Bloomberg Next China

一个小的胜利！香港立法会主席宣布推迟“送中”恶法的审议。但是并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。

LIFETIME 视界 添加了，

Bloomberg Next China认证账号 @next_china
JUST IN: Hong Kong’s Legislative Council President Andrew Leung has rescheduled the body’s meeting “to a later time to be determined by him” as protesters blocked roads outside the building http://bloom.bg/2R96qNF

下午8:30 – 2019年6月11日

---

荣誉非国民Mk.3身在墙内心在港 @Tullymonster77 · 现在 回复 @LifetimeUSCN
以拖待变的传统套路，想用时间消磨香港人民的锐气

何舫@fanghe83 · 6分钟6分钟前 回复 @LifetimeUSCN
估計會再對外公佈幾次煙霧彈，玩幾次狼來了。

一人一色 @zcx88163 · 4分钟4分钟前 回复LifetimeUSCN
冷血政权？不会！绝对在回归纪念日前，林郑要献大礼！！！
他们会调更多的人手控制香港，时机成熟绝对出手！就如“六四”，军队到齐，立马宣布为“动乱”！

---

美国之音中文网‏认证账号 @VOAChinese

【快讯】香港立法会宣布，因为抗议民众包围立法会，香港立法会将推迟《逃犯条例》二读审议。#反送中pic.twitter.com/W8EAOc2e5X

下午8:28 – 2019年6月11日

---

美国之音中文网‏认证账号 @VOAChinese · 30分钟30分钟前

根据香港特区政府网站显示，立法会主席指示原订于今日（六月十二日）上午十一时举行的立法会会议，将按主席指示改于一个较后时间举行，并于稍后通知议员会议举行的时间。

下午8:34 – 2019年6月11日

---

BBC News 中文认证账号 @bbcchinese

【持续更新：香港立法会示威现场】由于成千上万的抗议者封锁了 #香港 政府总部和立法会，当局推迟了争议的 #逃犯条例 “二读”。在附近的添马公园广场，还有百余名中学生聚集进行罢课。

BBC News 中文 正在直播：https://bbc.in/2R7LPsZ
下午9:24 – 2019年6月11日

---

推特上的议论

苏沐@wylimn · 34分钟34分钟前 回复 @VOAChinese
下次开会前一个小时通知，这样民众就无法组织起有效的行动了。

乾坤大挪移 @mpTPFFepFUGKk0Y · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
假大空，走过场还这么认真。。

張哲民 @GFaPd8WIdjeA8b1 · 50分钟50分钟前 回复 @VOAChinese
就是要這樣
有力量 敢出手

dong @XDJoeLee · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
是誰說上街沒用的？

64Blackシャッツ@superkillyou · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
等待中央指示

chachadeng @chachadeng38 · 38分钟38分钟前 回复 @VOAChinese
推迟而已，同志仍需努力。

Leoonketo @Leo47atSH · 37分钟37分钟前 回复 @VOAChinese
准备偷偷的通过？

wilson @JQnYZQIjyyabDKC · 27分钟27分钟前 回复 @VOAChinese
必须取缔恶法，不是延期审议

HK-妮珂（新號）‏ @Hk60740379Hk

源源不斷的香港市民湧入金鐘

下午6:53 – 2019年6月11日 来自 香港

---

HK-妮珂（新號）‏ @Hk60740379Hk

今天早上八點；香港年輕人手拉手呼叫一二，一二，衝出了龍和道，警察出示紅旗施放胡椒噴霧，由於示威者眾多，把警車用鐵馬團團圍住，佔領了龍和道，幾條行車線已經佔領！

下午7:04 – 2019年6月11日 来自 香港

---

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN

法新社刚才发布了香港现场一张照片，很震撼。几十名全副武装的警察用高压水枪袭击一个人。强权与弱民。

下午7:22 – 2019年6月11日

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN · 1小时1小时前  LIFETIME 视界 转推了 HK-妮珂（新號）

香港人不能再把争取民主自由的重担交给年轻学生担，希望更多的香港中产阶级站出来。

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN · 7分7分钟前

今天对香港人而言，可谓最后一搏。习近平欺负香港人，当年50万香港人上街，中共撤“23条”；今天103万人抗议，中共却一意孤行。这就是香港的黑暗，人民没有地方讲理。链接是香港今天现场。https://www.facebook.com/standnewshk/videos/1994644530642085?s=100014191713701&v=e&sfns=mo …

---

Lu Butsch←山東土匪‏ @LuButsch · 36分钟36分钟前  回复 @Hk60740379Hk

香港立法會的佔領難度很高，還是塞滿了人，香港公民加油！

今天立法會如果繼續二讀，違反民意，參加會議同意送中法案的議員就失去代表香港人的正當性，視為已經被依法罷免。

不同意或未前往開會的議員應儘速集會修改行政長官和議員的相關法規，公布後，

全面改選(直選普選)行政首長及立法會。

---

LIFETIME 视界 @LifetimeUSCN LIFETIME 视界 转推了 Bloomberg Next China

一个小的胜利！香港立法会主席宣布推迟“送中”恶法的审议。但是并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。

LIFETIME 视界 添加了，

Bloomberg Next China认证账号 @next_china
JUST IN: Hong Kong’s Legislative Council President Andrew Leung has rescheduled the body’s meeting “to a later time to be determined by him” as protesters blocked roads outside the building http://bloom.bg/2R96qNF

下午8:30 – 2019年6月11日

2019年6月12日 01:42
美国之音

民主党总统参选人、前副总统拜登在爱奥华州奥塔姆瓦的一次市民大会上发表讲话。(2019年6月11日)

美国前副总统、2020美国总统大选民主党参选人拜登星期二改变了他早些时候对中国的立场，表示他对中国这个共产主义国家的经济和军事崛起感到担忧。

拜登在爱奥华州的演讲中表示，“我们正在和中国竞争”，“我们需要对中国强硬”。他同时呼吁“盟国结成统一战线，挑战中国的凌虐行为”，并补充说，“我们需要团结世界经济的一半以上，让中国为他们的欺骗行为承担责任，让人们齐声反对中国的镇压。”

拜登此番言论与他此前在中国问题上的态度显著不同。

/**/ /**/ /**/ 前美国副总统拜登2019年4月30日在爱荷华州的一个竞选集会上讲话。
请同时参阅：
前美国副总统拜登：中国“不是我们的竞争对手”

今年4月，拜登在访问爱奥华州时表示，中国“不是竞争对手”,并且嘲笑世界第二大经济体可能很快超过美国的想法。而拜登也因为在竞选活动中无视中国对美国的威胁而多次受到批评。

2019年6月12日 03:36
美国之音

特朗普总统在前往爱奥华州前在白宫南草坪回答记者提问。(2019年6月11日)

美国总统特朗普星期二在白宫南草坪回答记者提问时再次表示，他的关税举措正在让中国感到痛苦，中国急于达成协议。他还说，中国必须回到之前同意的几个要点，否则他对推动谈判不感兴趣。

中国至今没有核实中国国家主席习近平将在本月晚些时候的大阪20国集团峰会期间与特朗普总统举行双边会晤。星期一，特朗普在接受CNBC电话采访时说，如果习近平不来见他，他将立刻对另一批价值3250亿美元的中国进口产品加征关税。

星期二，当有记者问到这个问题时，特朗普总统回答说：“我和中国习主席的关系非常好。我真正喜欢的人之一。我跟他处得很好。他代表中国。我代表美国。我们情况非常好。我们收取几十亿、几十亿的美元。公司目前正在离开中国，他们正往这里来，因为他们不想交关税，所以正在去别的国家。但是我认为、我可以告诉你们，中国急于达成协议。关税让他们受到很大的伤害，因为公司交不了关税，纷纷离开中国。”

他还说：“关于中国，你们要记住的另一点，中国对公司提供补贴，所以我们的纳税人不用为此付太多的钱。一份报告刚刚出来。他们付的钱非常少。但是这样做的效果是建立一个公平的竞争场地，这是自从世界贸易组织以来我们跟中国之间从来没有过的。”

特朗普总统再次表示，中国在之前的谈判中反悔了。他说，中国必须回到本以达成共识的四五个“要点”，否则他对继续谈判不敢兴趣。特朗普没有说明是哪些要点。

他说：“我们跟中国有了协议，然后他们想从协议后退。他们说，我们不想要那四个要点、五个要点，我们想改。但是我们跟中国有过协议，除非他们回到那项协议，否则我没有兴趣。”

中国否认毁约，并称在签署协议前，谈判双方交换意见是正常的。

同天早些时候，竞选总统的民主党人、前副总统拜登在爱奥华州发表讲话，全面抨击特朗普的内政外交政策。

拜登今年早些时候曾在爱奥华州说，中国不是竞争者。但是他的这次讲话改变了调门。他说，“我们正在和中国竞争”，“我们需要对中国强硬”。但是他批评说，特朗普跟中国的关税战给爱奥华的农民造成沉重打击。拜登说，美国应该加强对自身的投入，并招聚朋友一道应对中国在世界各地的恶劣行为。

当记者在白宫南草坪提到拜登这番讲话时，特朗普反驳说：“乔·拜登曾经认为中国不是竞争者。乔·拜登是个呆子。乔·拜登曾认为中国不是竞争者。中国在奥巴马-拜登执政的短短时间里挣了5千亿美元。对他们公平的说法是，很多年来都是这样。中国是一个主要的竞争者。现在中国急于达成协议。目前是我不让协议就这样过的。”

特朗普随后也启程前往爱奥华州。

临溪君 Peter‏ @peter13690

2天前的反送中游行，警察抓捕了358人，8成是年仅16至25岁的年轻人。游行中，这些冒着被囚禁的风险与警察对峙、用生命一搏的少年少女们，不少均是素人。当和平、理性、非暴力，再多人群聚集也动摇不了政府强压的意志时，年轻的他们说：“就算香港死掉，我也要和她同归于尽！”为什么他们如此决绝？

下午4:09 – 2019年6月11日

---

HK-妮珂（新號）‏ @Hk60740379Hk

他們對著前面的警察唱了一個晚上的詩了：立法會門口

【视频】0:08

1.16万 次观看

上午11:49 – 2019年6月11日

---

临溪君 Peter‏ @peter13690

现在，立法院外添美道，年輕人用鮮花和圣歌，對抗盾牌和警棍。中共用颟顸展示极权的野蛮，香港人让世人看见文明的驕傲。

下午3:55 – 2019年6月11日

---

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN

林郑月娥一口中共腔。中共往往把人家家强拆后，再指责受害者情绪不稳定。林郑月娥“看到年轻人被推到前面，参与激烈行为令人担心”，为什么香港青年那么愤怒？林郑月娥这一句话暗藏两个贼心：1）学着中共造谣年轻人背后有“势力”。2）举世闻名的和平抗议被诬称“激烈行为”。林郑月娥太险恶。