月度归档: 2019年6月

逃犯条例:占领催泪弹重现香港,政府镇压不让步/BBC中文

  • 2019年 6月 12日

占领催泪弹重现香港1

香港大批市民星期三(12日)罢工罢课包围立法会抗议修订《逃犯条例》,示威者占领主要干道,与警方爆发冲突,警方出动催泪弹和橡胶子弹驱散示威者。

香港行政长官林郑月娥和香港警方形容今次示威已演变成“暴动”,予以强烈谴责。但发起包围立法会的民间人权阵线(民阵)形容,是林郑月娥不撤回草案而令局势升级,批评警方使用过份武力。

香港医院管理局表示,截至周三晚上10时,72人受伤送院, 2名男子情况严重。

立法会原定这天就《逃犯条例》修订草案恢复二读,但因为示威情况而要押后。

中国外交部表明支持港府修例,反对损害香港繁荣稳定的行为,外交部否认计划出动维稳力量到香港。

英国首相特蕾莎‧梅(Theresa May,文翠珊)表达关注,她说,香港的罪犯引渡应该遵循《中英联合声明》设定的保障人权和自由的原则。

占领催泪弹重现香港3占领催泪弹重现香港2

事件经过

许多香港市民一早已经罢工罢课,准备这天的抗议活动。他们早上包围位于金钟的政府总部和立法会,占领主要干道,2014年占领行动的画面重现金钟。

不少示威者表示,周日一百万人上街也改变不了政府的想法,行动升级是别无选择。

香港立法会因为示威情况,推迟原本审议《逃犯条例》的大会。

下午3时许,大批示威者企图冲入立法会示威区,他们戴上头盔、眼罩,用雨伞、路障冲向警方防线,期间,示威者不断向警方投掷杂物、砖头。

占领催泪弹重现香港4

警方用警棍、胡椒喷雾、催泪弹、布袋弹、橡胶子弹驱散示威者,把示威者由金钟赶到中环。

示威者大部分是年轻人,他们在现场四处躲避,有些人逃到商场或地铁站暂避。多条巴士线停驶,金钟地铁站傍晚起也关闭,附近多间商店、银行关门。

多名示威者和警察在这场冲突中受伤,有香港媒体拍到警方清场后,在金钟海富中心外拍照留念。

网络上传播的一条片段显示,一群警察突然冲前围殴没有任何举动的示威者,引发网民声讨警方做法。香港立法会议员涂谨申表示,警察投诉科和监警应主动调查和跟进。

这场历时多个小时的冲突,持续至深夜仍未结束。

占领催泪弹重现香港5

气氛紧张的金钟地铁站

BBC中文记者李翰文

记者在金钟地铁站下车,嗅到刺鼻的催泪弹气味。车站内充满大概是退到车站没多久的示威者,一些人来来回回,不断询问是否有人被催泪弹影响需要清洗眼睛。

离开车站走到金钟的后街,一边可以看到布防的警察,一边可以看到仍然拒绝离开的示威者。警察偶然会向示威者推进,期间不断用警棍敲打手中的盾牌,制造声势。记者观察所见,每次警察推进,示威者都慢慢向后退,没有太大的反抗,最多是跟警察理论,但都不获对方理会。

现场的气氛十分紧张,一些示威者与警察协议,让想离开的人进入地铁车站。现场民众原本慢慢走进地铁站,期间一名老太指控警员态度差劣,双方发生口角,所有人立即停下来与警方互相指骂。

据记者观察,警方的计划是把示威者人群分开,然后把他们慢慢推到地铁站,强行要求他们乘坐地铁离开。

计划似乎十分奏效,地铁站内有许多人与刚刚下班的人乘车离开,但值得注意的是,他们都排队用现金购票单次车票,而不是用十分普及的公交卡(八达通)乘车,大概是不想留下纪录,让警察查看公交卡使用纪录之后知道他们曾经到过现场。

占领催泪弹重现香港6

各方回应

香港政府无意撤回方案,称此次示威抗议是“暴动”。

周三傍晚,行政长官林郑月娥通过电视讲话表示,对这天的场面感到心痛,有人多次冲击警方防线,做出危险、甚至可致命的行为,包括放火、利用削尖的铁枝,扔砖头攻击警察,破坏附近公共设施,她予以强烈谴责。

行政长官林郑月娥晚间对全港市民发表谈话称,这已经不是和平集会,而是“公然、有组织地发动暴动”。

她说,明白今次修例在社会有强烈的正反意见,但政府已多次积极回应和解释,指责部分人士挑起中港矛盾。

【香港反逃犯條例衝突】香港行政長官林鄭月娥傍晚發表電視講話,稱金鐘今天的場面令人痛心,她形容這是「破壞社會安寧、妄顧法紀的暴動行為」,她說,有人多次衝擊警方防線,做出危險、甚至可致命的行為,包括放火、利用削尖的鐵枝,扔磚頭攻擊警察,破壞附近公共設施,她予以強烈譴責。

她說,明白今次修例在社會有強烈的正反意見,但政府已多次積極回應和解釋,她說,每當涉及中央與特區、內地與香港的議題,都會被部分人士挑起矛盾和紛爭,面對這些矛盾和紛爭,激烈的對抗絶對不是解決的方法。

她說,騷亂的場面近年已不是第一次,但表達意見的方式是有底線,如果用激進暴力手段就可以達到目的,場面只會越演越烈,對香港帶來傷害,希望社會盡快回復秩序。

她于周三早上接受香港无线电视访问,回应有没有出卖香港时表示,“说我卖港?我怎样卖港?我是这儿土生土长,与所有香港人一起成长,我对于这个地方的爱,令我作出不少个人牺牲” 。

她以母子关系比喻自己和年轻示威者的关系,“如果我的儿子都这样,我每次都只是迁就他,短时间内母子关系好好。但当小朋友成长,因为我纵容他这些任性行为,他有后悔,为何当时妈妈不提醒我?”

香港建制派立法会议员葛佩帆说,年轻一代以为暴力冲击可以解决问题,反映香港的教育制度有多失败。


香港示威者的进化

BBC中文记者 林祖伟

星期三反《逃犯条例》引发的示威冲突,比起2014年占领行动第一天更为激烈,规模也较2016年旺角骚乱更为庞大。

今次示威表面上是由民阵发起,但实际上并没有明确的示威领袖,站在前线的大多是年轻人,年纪较大的人则在后方支援。

雨伞运动时,民主派阵营多番强调“和平、理性、非暴力”,但今次泛民阵营,对年轻示威者使用武力,并没有强烈的谴责声音,他们认为,强大的政权毫不退让,才是示威升级的原因。

占领催泪弹重现香港7

五年前,示威者主要依靠雨伞、保鲜纸,五年后,他们自觉配备头盔、眼罩、口罩,除了警察,并不会有很多示威者在现场阻止他们挖起砖头,拆毁铁栏杆。

在香港示威者愈来愈熟悉如何街头抗争的同时,警方也更毫不留情地使用武器,向示威者不断发射催泪弹、橡胶子弹、布袋弹,记者、纠察、医护身份,也不会让警方有所犹豫。

2014年,79日的占领都争取不到政府任何让步,很多示威者知道这次行动升级也可能徒劳无功,但至少星期三,他们阻止了立法会恢复二读,之后的抗争会否继续升级,有待观察。


发起包围立法会的民间人权阵线发表声明,强烈谴责警方以催泪弹、布袋弹、橡胶子弹等具杀伤力、甚至会致命的武器,“暴力攻击示威者”,民阵称示威活动并非“骚乱”,指责冲突是林郑月娥漠视星期日大批市民上街,激起民愤所致,要负上全责。

教协发声明,呼吁本周全港大中小学罢课,教育局和亲建制的教育评议会表明反对。香港10间大专院校的校长也发出联合声明,关注社会不断升级的对立与紧张局面,呼吁各方冷静。

运输及房屋局前副局长邱诚武、食物及卫生局前政助陈智远和财政司司长前政治助理罗永聪等七名前香港官员发表联署,促请政府撤回方案。

六位来自不同宗教团体的领袖也发表呼吁,指逃犯条例修订引发激烈争议,令社会出现重大分歧。呼吁政府和市民以和平,克制方式寻求解决之道。一向立场保守的香港基督教非牟利机构明光社表示, “请政府官员悬崖勒马,立即搁置造成社会严重撕裂的逃犯条例修订,有需要时凭良心辞职。”

选出香港行政长官的选举委员会200多名委员联署批评林郑月娥政府漠视民意,周三警察暴力清场程度比2014年的雨伞运动更高,要求林郑下台,重新改选新任特首。但是,参加联署的委员大部份都是民主派。

两岸及国际反应

中国外交部发言人耿爽表示,中央政府坚定支持特区的修例工作,香港主流民意反对任何损害香港繁荣稳定的行为。被问到中央是否出动维稳力量到香港,耿爽指出,有关言论是假消息,妖言惑众,制造恐慌,其心可诛。

台湾总统蔡英文在社交网站声援香港示威民众,她说,看到香港人对人权保障与民主法治的渴求,批评中国政府宣称“一国两制”在香港的实践取得成功是无比讽刺。

占领催泪弹重现香港8

全世界信仰民主自由的人,今天都會選擇和香港人在一起。

對於今天下午,香港政府不願採取理性溝通的方式,悍然動用橡膠子彈,開槍射擊和平抗議群眾的做法,我感到極度的震驚。同一天,中國政府卻宣稱「一國兩制在香港的實踐取得了舉世矚目的成功」,這實在是無比諷刺的說詞。

香港的無奈,映照出台灣擁有選擇的可貴。當香港人民的自由,正面臨中國設定的「一國兩制」陷阱下不斷倒退時,我們更應該堅決守護住台灣的民主和自由。…

守住台灣,撐住香港。台灣和香港,都加油!

#自由的台灣撐香港的自由

台北市长柯文哲探望在台湾念书,参与罢课声援香港的香港学生时说, “民主与自由不是天上掉下来的。”

宣布参选台湾国民党总统初选的高雄市长韩国瑜表示,台湾完全没办法接受港澳地区的一国两制。另一名国民党总统参选人,台湾首富、鸿海集团董事长郭台铭则认为“一国两制”在香港执行失败。

英国首相特蕾莎‧梅(Theresa May,文翠珊)向英国国会表示,非常关注香港的《逃犯条例》修订潜在的影响,尤其是考虑到有相当数量的英国公民生活在香港。她说,香港的罪犯引渡应该遵循《中英联合声明》设定的保障人权和自由的原则。

美国总统特朗普政治盟友、参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)警告,修订损害香港自由及司法独立,令香港繁荣独特的价值。众议院议长佩洛西指责北京肆无忌惮地践踏法律,扼杀港人的自由,《逃犯条例》危害美国与香港的紧密关系,若条例通过,国会将在别无选择下,重新评估香港在“一国两制”框架下,是否有足够的自治。


中央社 | 香港反送中示威 员警强硬清场

【原标题】香港警方動用催淚彈橡膠彈清場 反送中多人傷[影]

最新更新:2019/06/12 21:28

(中央社記者張謙香港12日電)香港立法會原訂今天將逃犯條例修正案二讀,卻引發大批民眾抗議,會議因此取消,但被警方驅離的民眾仍未完全散去。而香港特首林鄭月娥仍堅持,立法會仍應審議逃犯條例修正案。

今天這場大規模抗議由修訂逃犯條例觸發。香港立法會原訂今早恢復相關草案二讀,但反對修法的泛民主派事前以民間人權陣線名義,呼籲支持者包圍立法會,導致會議流產。立法會先是宣布大會延遲舉行,傍晚更宣布取消今日所有議程。

香港警方動用催淚彈橡膠彈清場1
香港12日因為逃犯條例修訂草案二讀,大量民眾聚集抗議,警方午後作法轉趨強硬,下午4時後陸續向民眾發射催淚彈,抗議群眾則往周邊區域移動。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

在昨晚已有民眾陸續聚集下,今早7時許,更多支持者陸續抵達金鐘香港政府總部和立法會大樓外,他們大都是大學生或年輕人,甚至有少數中學生。

早上8時左右,部分群眾開始占據附近主要道路夏愨道、金鐘道、龍和道等,導致金鐘一帶交通癱瘓。之後群眾越聚越多,聲勢如滾雪球般逐漸壯大。

下午4時左右,香港警方開始驅趕示威者,防暴警察首先驅趕港府總部和立法會大樓外的示威者,然後再驅趕夏愨道的示威者。

香港警方動用催淚彈橡膠彈清場2
香港警方12日下午陸續向聚集在立法會外周邊區域的反送中民眾發射催淚彈,一旁五星旗靜靜在催淚彈煙霧中飄揚。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

6時過後,示威群眾已被驅離金鐘一帶,但仍有大批人不願離去,轉往金鐘鄰近的中環鬧區,繼續與防暴警察對峙。

據報導,截至發稿為止,今天的抗議事件共造成15人受傷。

香港警務處長盧偉聰較早時會晤記者,形容今天的事件是「騷亂」,並證實警方曾使用催淚瓦斯和橡膠子彈等。

另據無線電視台晚上報導,行政長官林鄭月娥在接受專訪時說,雖然這次修法爭議帶來政治代價,但她不會撤回草案。而她還對泛民方面指責她「賣港」,一度哽咽。

香港警方動用催淚彈橡膠彈清場3
香港警方12日下午對集結抗議反送中的民眾作法轉趨強硬,近4時左右施放催淚彈,有民眾經不住催淚彈刺激,趕緊拿出毛巾擦臉。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

至於政府以武力壓制示威,民陣下午發表聲明,強烈譴責警方以催淚彈、橡膠子彈等具殺傷力武器對付示威者,並導致多人受傷,甚至昏迷。

民陣呼籲國際社會介入,譴責港府以暴力鎮壓反抗運動,並支持他們爭取撤回逃犯條例修正案。

此外,香港教育專業人員協會下午也發表聲明,宣布發動全港本週罷課。(編輯:邱國強)1080612

香港警方動用催淚彈橡膠彈清場4
香港9日爆發反送中大遊行後,12日上午起又有逾萬名年輕人包圍立法會並占領主要幹道,金鐘地區午後更是塞滿抗議人潮。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

994x768_13608725806
香港警方12日下午針對立法會外反送中抗議群眾發射催淚彈意圖驅離,有抗議人士試圖撿起催淚彈丟回給警方。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

香港“反送中”游行场面混乱 警方与示威者发生冲突/ABC中文

 

ABC中文认证账号 @ABCChinese
#香港 警方在多处施放催泪弹后,现场局势混乱。有抗议者投掷水瓶、转头等物品,许多人已陆续撤离。警务处长卢伟聪向记者表示,警方已使用警棍、胡椒喷剂、催泪水剂、布袋弹、橡胶子弹和手掷催泪弹驱散 #立法会 附近聚集的人群。阅读ABC中文最新报道:http://ab.co/2R7ZBMd

(以下据ABC中文网)

香港“反送中”游行场面混乱 警方与示威者发生冲突

Iris Zhao, Ban Xiao

数千名香港抗议者聚集在香港立法会附近街道,再次爆发对《逃犯条例》的抗议游行。抗议者在立法会附近和警方发生冲突,当地媒体报道冲突中多人倒地,港府新闻处表示目前至少九人受伤送院。

612-13香港“反送中”集会中,警察向人群发射催泪弹 (AP)

香港警方在多处施放催泪弹后,现场局势混乱。有抗议者投掷水瓶、转头等物品,许多人陆续撤离现场。警务处长卢伟聪向记者表示,警方已使用警棍、胡椒喷剂、催泪水剂、布袋弹、橡胶子弹和手掷催泪弹驱散立法会附近聚集的人群。

此前,警方还发射布袋弹,这种非致命子弹主要用于制造疼痛感以击退示威人群。

目前已有数万市民聚集在立法会附近街道,现场再度出现雨伞,前来参与的市民人数还在增长。 ( Chinese )

专程从加拿大赶到香港参与示威活动的自媒体人Sam Lun对ABC中文表示,他在香港时间17:25左右看到警方亮出“红旗”,意味着警方警告示威人群将要准备使用武力驱赶。

“警方出红旗,意思是警告,准备出武力驱赶,”Sam Lung告诉ABC中文。

身在现场的香港浸会大学传理学院高级讲师吕秉权今日下午早些时间接受ABC中文采访时表示,他相信现场的人数规模约有几万人,尽管今天不是假期,许多人都在上班。

“满街都是人,很多都是年轻人,没有指挥大家都是自发的在这边集会,”吕秉权说。

“今天大概9点左右在特首办这边,人群开始搬铁马,防止那边的警察走到人群当中,这时候就有警察对示威者喷发胡椒喷雾。 ”

612-13香港“反送中”集会上跨越路障的抗议人士 (AP Kin Cheung)

香港“反送中”集会上跨越路障的抗议人士 (AP: Kin Cheung)

吕秉权还告诉ABC中文,警力主要在立法会和特首办公室附近集中部署,在民众集中的地方没有警察。

“现场的急救站,有一些人用自己的钱买了水,还有口罩还有雨伞等等的物资区分发给大家,”吕秉权说。

External Link: 预计将有越来越多的人在今日傍晚加入在香港立法会门前的集会。

吕秉权说,他在金钟附近,那是几年前占中运动的地点,而他眼前的本次抗议游行和上次占中很相似,很多人昨天通宵,或搭乘今天的第一班地铁到达现场,有些没有参加占中运动的人也来了

612-13香港“反送中”集会上的人群
香港“反送中”集会上的人群 (AP:)

“有一些我和他们聊过,有些连雨伞运动都没有参加过,第一次上街,都非常和平,”他说。

“很多年轻人在马路上搬起路障包括铁马、水马等等,去把一些主要的路口封堵,我相信他们是为了不让警方的车可以开进来,也防止警察成批成批地可以到来这边清场,”吕秉权说。

612-13戴着面具和护目镜的抗议者高呼口号

2019年6月12日,香港立法会外,戴着面具和护目镜的抗议者高呼口号。 (Philip FONG / AFP)
Protesters.jpg

数百名防暴警察已向抗议者发出警告,命令他们不可继续前进。抗议者聚集在龙和道(Lung Wo Road)内外,这条重要的道路为东西走向,位于香港行政长官林郑月娥(Carrie Lam)的办公室附近。

反逃犯條例重演占中12

香港“反送中”集会现场警察向抗议人士使用高压水枪(AFP : Aanthony Wallace)

尽管修订条例已于上周日引发自1997年英国向中国移交香港主权以来港岛最大规模的政治示威活动,特首林郑月娥表示她仍将推进这项颇具争议的立法。

612-13香港“反送中”集会上移动路障的抗议人士
香港“反送中”集会上移动路障的抗议人士 (AFP:Philip Fong)

一些抗议者在香港的核心位置竖起路障,阻止交通,许多人无视警方要求退让的警告,让人联想起2014年末震撼香港的亲民主抗议雨伞运动。

数千名香港抗议者占据了立法会附近的主干道,再度抗议原定于今日进行二读辩论的《逃犯条例》。 ( ABC News )

该条例原定于今天在立法会进行第二轮辩论,香港立法会拥有70个席位,由亲中多数派控制。

由于抗议者试图阻止人们进入立法会大楼,香港立法会推迟了今天的辩论时间。

612-13香港市民大多面带口罩,聚集在添美道与夏悫道附近。

香港市民大多面带口罩,聚集在添美道与夏悫道附近。 (Supplied: Sam Lung)

中国外交部发言人在6月12日的例行记者会上回应“反送中”游行提问时称,“中国政府坚定地支持香港特区政府推进修订两个条例的工作;一国两制,港人治港,高度自治的方针得到了充分的贯彻落实”。

在被问及发生在香港的这次罢工罢课行动和中国共产党的建国前的政治运动有何差别时,耿爽对此进行了否认。
“将现在发生在香港的事情跟解放建国之前发生的事情进行类比是完全不合适的,我建议你去重新学一学中国的历史,”耿爽说。
“将现在发生在香港的事情跟解放建国之前发生的事情进行类比是完全不合适的,我建议你去重新学一学中国的历史,”耿爽说。


【推特信息】

Andrew Chow @AndrewC86186 · 16小时16小时前
我剛從金鐘撤退!港共政府出毒計,金鐘戰區的所有網絡信號全部沒有!!打電話也很困難!!幾乎切斷與外界聯繫!現在公安見人就打催淚彈!我也中彈了!現在急需頭盔,長雨傘!!請轉發!謝謝啦!
上午2:09 – 2019年6月12日

梦里关山 @HannahH99320285 · 13小时13小时前 回复 @AndrewC86186
屏蔽现场通讯信号和网络信号,这是CCP维稳手段中的基本步骤,他们已经熟练运用几十年,为了保持香港“一国两制”的模式向台湾喊话,才一直忍着没有对港人使用大陆维稳招式,否则,接下来就是全香港物理断网,手机里的照片就是废品,限制港人出境,和新疆一样.

輕煙姐姐 @Lydia354217306
6月13號清晨6:36分,香港電視台的現場直播,市民已經回家,昨晚全部情場!!!1:12
[视频]9,210 次观看
下午3:47 – 2019年6月12日

孙宇成 @SYC999
#HongKong快報 #香港 特區反對引渡法案抗議者與警方今日暴力衝突後,共有72人受傷及住院,其中2人傷勢嚴重死於ICU
香港特區 – 當地電視台
上午8:19 – 2019年6月12日

中央社 | 反逃犯條例重演占中 警施放催淚彈後準備清場

最新更新:2019/06/12 18:07

反逃犯條例重演占中1
為抗議逃犯條例修訂,12日一早香港就有逾萬名年輕人聚集在立法會外並占領金鐘主要幹道;下午接近4時,香港警方在立法會、政府總部及旁邊的添華道一帶施放催淚彈,驅離部分抗議民眾。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

(中央社記者張謙香港12日電)香港警務處長盧偉聰下午公開表示,群眾在立法會前集結所產生的衝突是「騷亂」。隨後,香港警方便採取強硬手段,將滯留在立法會前馬路上的群眾強力驅散,準備採取清場。

進入下午,香港警方對抗議群眾的作法便轉趨強硬。接近4時,現場員警在港府總部及立法會旁的區域及道路,向抗議群眾施放催淚彈,還曾一次施放10枚催淚彈。不過,群眾雖被驅趕,但不少人轉移陣地,占領週邊添華道、夏愨道等道路。

下午4時15分,盧偉聰在警務處一樓大廳召開記者會,除了公開指控群眾在立法會前集結所產生的衝突是「騷亂」,還強硬要求現場群眾立即離開,否則會「終生後悔」。但他並未回答所有問題,便在現場媒體一片錯愕中調頭離去,交由下屬代答。

反逃犯條例重演占中2反逃犯條例重演占中3
香港警方12日下午施放催淚瓦斯試圖驅離立法會外反送中的抗議民眾,部分民眾頭戴護目鏡、口罩持續抗爭,有民眾抬頭望著一旁的五星旗。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

反逃犯條例重演占中4
香港反送中示威12日下午衝突升高,警方在立法會旁對示威者施放催淚彈。(美聯社)

此後,香港警方的作法更趨強硬。下午4時30分前後,現場員警將矛頭指向滯留在馬路上的群眾,再度施放催淚彈,試圖擴大淨空範圍,群眾則分往東、西兩側移動。

依現場跡象研判,香港警方下一步有可能採取清場措施,將群眾進一步驅離港府及立法會週邊道路。

稍早根據明報報導,有示威者衝破防線,進入立法會示威區,並向警方投擲雜物。有警員因被硬物擊中而受傷倒地。

反逃犯條例重演占中5
香港反送中抗議潮延燒,繼9日大遊行後,12日又有大批年輕人包圍立法會及占領主要幹道,港府在人潮外圍設置大量鐵欄拒馬,將人潮隔離開來。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

香港今天因為逃犯條例修訂草案二讀,大量民眾聚集抗議,且人數不斷持續增加,金鐘地區主要的8條幹道全被占領,重演2014年「占中」景象。媒體報導,警方一度使用胡椒噴霧並亮出紅旗警告,不過,並未展開清場行動。中午有部分人士把地上磚頭掘起,似作為投擲準備之用,遭警方警告。

據中央社香港分社記者現場的觀察,占領道路的示威者宣布,有人把磚頭搬進占領區,但他們已搬走,因為是和平占領,不使用暴力。

不過,根據明報,下午2時龍和道繼續有人戴口罩掘磚,有人用雨傘掩護掘磚者,路邊則有一堆被掘出的磚。到了下午3時,有示威者已敲碎磚頭。警察則是戴起頭盔及手持警盾戒備。

為了抗議逃犯條例修訂,今天一早就有逾萬名年輕人聚集在香港立法會外並占領金鐘主要幹道。在警方與群眾的對峙過程中,有群眾向警方拋水瓶及雜物,警方向示威人群噴射液體。不過,警方多次重申不是清場行動。

在金鐘夏慤道占領現埸,有人拉上「學生無罪」布條,後面是防備警方清埸的示威人土。

有媒體報導,今天在示威現場有警察配備M16步槍。

據了解,這是香港防暴警察的基本裝備之一,如果採取行動,防暴警察依程度輕重,會先用盾牌警棍驅散,然後是催淚瓦斯或水砲、橡膠子彈,再嚴重則是散彈槍,最後才是M16步槍。

反逃犯條例重演占中6
香港9日爆發反送中大遊行,12日又有逾萬名年輕人包圍立法會並占領主要幹道,抗議逃犯條例草案進行二讀。香港警方加重部署,架設多層拒馬陣。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

反逃犯條例重演占中7
香港9日爆發反送中大遊行,12日一早又有逾萬名年輕人包圍立法會並占領主要幹道,抗議逃犯條例草案進行二讀。民眾將大量礦泉水、雨傘、雨衣等物資送往金鐘占領區。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

反對修法的泛民主派發起包圍議會及罷課罷工行動,從上午8時起,民眾占據金鐘主要幹道夏愨道,以大學生和年輕人為主。這是港島的重要往來通道,從彎仔前往中環已被堵死。部分大學生身著黑衣、戴上頭盔和口罩,對抗議行動做好準備。

警方已要求金鐘地鐵站不停,但還是不斷有許多人徒步前往加入示威民眾。

綜合港媒報導,全香港有約1000家店鋪響應罷市,另有罷課與罷工活動。

綜合明報等港媒報導,在龍和道及添華道的警察曾舉起紅旗,要求在民眾停止衝撞,否則使用武力制止;民主黨立法會議員許智峰到場要求警方及示威者不要衝撞,警方則繼續增援。警方也曾對遊行人士施以胡椒噴霧。

目前,港府尚未對今天的示威群眾發布任何聲明。

反逃犯條例重演占中8
▲香港警方一度使用胡椒噴霧警告示威民眾
香港立法會原定12日上午11時開會,針對逃犯條例修訂草案進行二讀,但立法會主席指示延後舉行,稍後再通知議員。逾萬名年輕人包圍立法會及占領主要幹道,港民戴上口罩及護目鏡防警方胡椒噴霧。中央社記者王飛華攝 108年6月12日

反逃犯條例重演占中9
香港反修例示威,金鐘地區主要的8條幹道全被占領,重演2014年「占中」景象。部分大學生身著黑衣、戴上頭盔和口罩,對抗議行動做好準備。(共同社提供)

立法會祕書處昨天發出黃色警示,警示生效期間,立法會綜合大樓採取多項特別安排,包括暫停導賞團及所有公眾服務等。

香港警方從昨晚就嚴加部署,當局也派出大批警員在金鐘議會、政府總部一帶布防戒備,他們都穿上防暴裝備。

泛民的民間人權陣線9日發起反修法的大遊行,宣稱有103萬人參加,警方說有24萬人。儘管遊行人數眾多,但港府堅持完成相關草案,並宣布立法會今天恢復二讀。

為此,民陣發起支持者包圍立法會,泛民方面同時發起罷工罷課等行動,以逼使政府撤回草案。

目前已有7所大專院校的學生會發起罷課,泛民團體香港教育專業人員協會也發起一些中學師生罷課。(編輯:張淑伶/邱國強/朱建陵)1080612

反逃犯條例重演占中10
香港立法會12日恢復二讀極具爭議的逃犯條例修訂草案,數以萬計青年包圍立法會和政府總部,且向外擴散到周邊主要道路,包括「占中」期間被示威者占領的龍和道和夏愨道等,重演「占中」的模式。(圖取自Google地圖網頁google.com/maps)

反逃犯條例重演占中11
具爭議的香港逃犯條例修訂草案12日將在立法會二讀,早上有上萬名大學生前往抗議,並從立法會向外擴散到主要幹道夏愨道,重演2014年「占中」模式。許多學生戴上口罩,有備而來。中央社記者張謙香港攝 108年6月12日

反逃犯條例重演占中12
香港立法會12日恢復二讀極具爭議的逃犯條例修訂草案,數以萬計青年包圍立法會和政府總部。圖為警方以水柱驅散示威者。(共同社提供)

报道者 | 反送中游行的年轻抗争者们

 

反送中游行的年轻抗争者们3
(本图系转发时补充,取自推特)

18岁就迎来「我城终局之战」,香港少年少女的绝望与希望
文何桂蓝(特约)摄影 REUTERS/James Pomfret/达志影像2019.6.10

反送中游行的年轻抗争者们1
6月9日反送中条例大游行后遭警方逮捕的示威者(非文中当事人)。

在2天前的反送中游行里被港警围堵的358人中,8成是年仅16至25岁的年轻人。此次游行里,冒着被囚禁的风险与警察对峙、用生命一搏的少年少女们,不少均是素人。当和平、理性、非暴力,再多人群聚集也动摇不了政府强压的意志时,年轻的他们说出:「就算香港死掉,我也要和她同归于尽!」是什么使他们如此决绝?

「反送中!反送中!」

6月10日凌晨,香港湾仔告士打道被大批年轻示威者占领。面对远处横列数排、伺机而动的防暴警察,他们挥着臂,口号即使隔着口罩也喊得响亮。

告士打道东西行线共有6条行车道,是香港最繁忙的主要道路之一;时为半夜2点,车辆疏落,身穿黑衣、带着口罩的青年从横街跑出,站上告士打道,数人面向车辆驶来的方向双手摊开,截住车辆去路,后方更多人随即搬出路旁放着的铁马,迅速筑起路障。

双方按兵不动,前方数排示威者紧绷地盯着警员动向,但后面的示威者纷纷坐倒;从香港立法会大楼经海傍、到告士打道,他们一路筑障,一路与警员对峙、被警员推挤驱赶至此,一夜下来,已经疲惫不堪。

不久,警员就再次展开围捕。急就章筑起的路障在防暴警察三扒两拨之下,就被轻易拆除,持盾警员步步进逼,一拥而上将落单的示威者按倒在地,并挥棍驱赶上前欲拍摄拘捕情况的记者;走避不及的300多名示威者,被围堵于告士打道旁的人行道。

香港警方最终拘捕19人,当中大部分为20岁上下者;而被围堵的358人,则被搜查及抄录个资(警方搜证后有机会将其正式拘捕),其中,超过8成的人年仅16至25岁,18岁以下者有24人。

从「和理非非」走向勇武派的抗争者

「(抗争)代价很大,身边认识不少人都被捕、被起诉,监禁几年以上,」22岁大学生阿正(化名)是被围堵的358人之一,「但我们不会因此却步,我做好了心理准备接受这样的代价。」

「这一代年轻人实在积累了太多无力感,既然怎样做都是无力、社会都会一直败坏下去,倒不如豁出去。是以卵击石,但有些事,一定要有人做。」

「(2014年)9月28日警察放催泪弹那次,我看着警察举『速离否则开枪』旗,防暴队举着长枪指着我的头。」当年只有中五(中学五年级)的阿正,积极参与雨伞运动的多次抗争行动,在旺角的警民攻防之中被警棍打到头破血流。

2014年,民众为争取普选(注)引爆「雨伞运动」,占据了金钟、旺角、铜锣湾3个香港最繁忙的地段,留守共79日,却争取不到港府及北京的任何让步。伞运无功而还的挫败感,让社会运动陷入低潮。

在伞运后期,部分示威者不甘「和平、理性、非暴力、非粗口」(港民间简称「和理非非」)的抗争方式,无法逼使当局回应,酝酿出更加激进的行动。面对警员的盾牌和警棍,他们开始主动对警员还击,甚至向警员掷物;一开始是水樽,后来演变成砖头。

「泛民(香港泛民主派)和理非非了30年,有争取到什么吗?」面对质疑,这是勇武抗争者最常问的问题。

罪罚自旺角骚乱后加重,5、7年刑罚跑不掉

勇武派抗争者的激进程度,到2016年2月的旺角骚乱中达至顶峰。 2016年的农历大年初一凌晨,青年为免除夕夜摆档的熟食小贩遭执法人员清场,与警方爆发冲突,演变成彻夜骚乱。示威者在旺角多处点火烧垃圾,并向警员掷砖、与防暴警埋身肉搏。

旺角街头火光熊熊的画面,震撼久已未见骚乱的香港社会。

港府对此亦毫不手软,祭出港英殖民地时期设立的「暴动罪」,对40名示威者提控。暴动罪定义非常广,被告即使没有掷砖纵火,仍被处以极重刑罚。在骚乱中被捕的勇武派组织「本土民主前线」(简称本民前)时任发言人梁天琦,因「以胶桶掷向警长及用脚袭击警长,又用木制卡板打向警长的背部」等行为被判暴动罪成,入狱6年,同案另一被告卢建民则因「向警方防线投掷物品及从地上拾起泥沙袭击警方」等行为判刑7年。

本民前另一时任发言人黄台仰,则与成员李东升一同弃保流亡,今年(2019)5月获得德国庇护,成为政治难民;同被控以暴动罪的18岁少女李倩怡则流亡台湾,目前去向不明。其他「暴动罪」案件被告,大部分均被判刑3年以上。

在旺角骚乱前,港府通常以刑罚较轻的「非法集结」、「袭警」等罪名起诉示威者,刑期以月计,但自旺角一案后,「勇武抗争」的刑事风险大大提升,暴动罪与5、7年刑罚的阴影挥之不去;而主张和平抗争的「占领中环」领袖亦被判处一年以上的刑罚,也令香港社会对抗争与改变更感无力。

沉寂一时的香港社会运动,因政府强行推动修订《逃犯条例》而再起波澜。

适逢电影《复仇者联盟:终局之战》早前上映,港人均以「Endgame」形容香港当前的险境:虽然伞后5年,香港经历过运动清场、议员参选资格及议席被褫夺、学术自由失守、抗争者被判以重刑等大大小小的事件,但《逃犯条例》一旦修订通过,香港与中国之间的法律屏障便全告失守,仅余的自由无法保障,任何政治运动都有被引渡至中国受不公平审讯的风险,「一国两制」将正式沦亡。

凌晨立法会外的游击战

反送中游行的年轻抗争者们2
6月9日冲击香港立法会的示威民众(非文中当事人)遭警方拖行逮捕。 (摄影/AP Photo/Vincent Yu/达志影像)

6月9日,为抗议拟允许将港人引渡至中国的《逃犯条例》修订,大批香港民众上街游行,主办方称参与人数多达103万;然而游行刚结束不久,港府就发声明,不会搁置修法进程,法案将如期进行二读,势将在亲中派把持的立法会通过。大批游行后留驻立法会附近的示威者在凌晨零点发难,与警方爆发冲突。

「103万人游行,可以启蒙不知政治为何物的千禧小孩,就像我还记得自己3、4岁时看到2003年七一大游行,觉得50万人上街很厉害,」阿正说,「但完事后大家就走,政府也不改立场,让你上全世界头条又怎样?事态还是毫无寸进??民阵(指「民间人权阵线」,坚持和平抗争、主持游行的组织)还说要包围立法会要求对话,屌你老母,跟这个政权还有什么好谈的? 」

在立法会大楼外的示威区,戴着口罩的示威者作势冲向立法会大门,警员则出动警棍、胡椒喷雾驱散;示威者向警员掷物、将拒马推向警员,防暴警冲前,将走在最前的示威者压倒,部分人遭警员抓住头发拖行。
水瓶、铁枝与胡椒喷雾在空中乱飞,场面混乱,但示威者并无散去,转移阵地,迅速占领了立法会对面的龙和道。

这群示威者没有明显领导,仅靠现场应变、网络论坛及即时通讯群组互通消息,但行动起来乱中有序,彼此间都相当清楚行动目标:与警员打游击战,尽量占据道路,但不与警员持续冲突,及时散开,以不被捕被首要。

年轻人拼一生前途,与政府以死相搏

18岁的大一学生小茜(化名),也是午夜行动的参与者之一,但因折返取物资而逃过围堵。她坦言,参与这样的行动是在赌,赌人数够多,自己被捕的机会就很小,「的确是侥幸心态。」

小茜透露,不同大学生之间曾商讨是否有人可以成为「咪手」(持扩音器向民众喊话的人),带头号召民众行动;但面对动辄以年计的刑期威胁,没有人愿意担当这样的角色。她认为当晚稍早、大批示威民众尚未散去的时分,勇武派丧失占据另一主要干道夏悫道(即2014年「雨伞运动」发生地)的机会,就是因为无人带头。
「但我不会怪别人??我自己也不会敢带头冲。」

小茜说,自己可以接受吃催泪弹、被打、受伤,但对于以年计的判刑,始终有点却步,「家人供书教学这么多年,如果我要去坐几年的牢,很对不起他们。我有点逃避去想,如果真的被抓、被告上法庭会怎样,只能去想自己应该不会,我面对不到??但感性上,我还是很想坚持。」

自言身经百战的阿正,最终被警方登记资料,随时会再被捕,但他倒显得坦然。他总记着一名大学师兄因为抗争行动被告,判刑前夜对他坦诚自己很惊慌,但觉得不能退缩,「你要为你自己做过的事负责,不能够有全身而退的侥幸心理。」

阿正一直牢记这句话,所以对当日一接到网上消息就戴口罩想赴前线的学弟学妹,他曾警告他们,要三思自己能否承担后果。结果他成功劝走了5、6个新生,但自己则未能及时离场。

令他最难忘的,是一同被围堵的示威者脸上的表情。 「我预期的是一群勇武派做炮灰,反正我们不同于政治人物,是无光环的烂头卒,」阿正回忆,自己当时环视身周,见到的都明显是没有经验的「素人」, 「他们很担心,用手机不断看被捕后会如何的资讯。」

「全部人都一脸愁容,但都是很清澈的脸孔??我22岁,在他们当中已经算是大的那批。」
「为什么每一次都是这些年轻人,拼一生的前途与政府以死相搏?」

每一个人都有责任

告士打道行人路上一大群少年少女,年逾30的社运常客阿山(化名)是当中异数;虽不认同涉及武力的抗争行为,但阿山没有提早离开。

「在立法会时,我听到有些年轻人说:终于等到这个机会出现啦!」阿山对少年少女们的冲劲印象深刻,「他们觉得有希望,觉得那一刻自己只要走出去,就会做到一些事。」

「(香港)每一个人都有责任??你怎会舍得一班十几岁的年轻人自己去(面对)?」

虽不认同,但阿山对社会的批评声音亦不以为然,「我不想批判年轻人冲动。问心,其他香港人又是否真的知道应该怎样做?大家都不知道面对这个政权可以做什么。」

怀着「帮得了就帮」的心态,阿山决定留在现场,虽然他深知自己其实没有任何事可以帮到他们;最后,阿山只能陪着其他年轻人一起,被围在告士打道的行人路。被围堵数小时后,阿山终获放行;警员抄录阿山的资料后,还加上一句:「玩到咁夜,够皮啦。(闹到这么晚了,满足了吧)」

在警员眼中,这群赌上前途的年轻人冲马路、抢铁马,彻夜与防暴周旋,不过是「没玩够」。强撑了整整一夜后,阿正回到家中,支持政府的父母一看到他,就斥责他是暴徒。 「我立即收拾,回了宿舍,」他说:「他们不向我道歉,我就不回去了。」

「就算香港死掉,我也要和她同归于尽」

22岁的阿正即将毕业,他非常喜欢做本系的研究,本来的计画是一路攻读至博士,成为学者在大学任教;但综观香港各大院校近年针对异见教职员的态度,他知道曾经「搞事」的自己很难实现这个理想。

但他说,自己绝不会离开香港。

「回归20年,港人不断受政权打压,自由不断收窄,学生和有识之士想投身运动又被赶尽杀绝,这绝对是官逼民反;其他人说要移民,但错的不是我们,为什么要走的是我们?」

「回归多年一路礼崩乐坏,普世价值一路消失,的确令人非常失望;但香港一日未变成中国大陆的一个普通城市,我们就要为她奋斗到最后一刻。」

「我无论如何都不会移民。就算香港死捻咗,我都要同渠揽住一齐死。(就算香港死掉,我也要和她同归于尽)」

记者问今年才18岁的小茜,如果没有这一切,她希望自己有怎样的未来?答案出奇简单:「我想生活在一个有民主自由的地方,简简单单地生活,能够给点家用让家人有好的生活,有时间去去工作假期,这样就很幸福。」

雨伞运动爆发时小茜13岁,因为想支持当时的大学生而到金钟留守。当年的学界风起云涌,有多达万人罢课;但到她成为大学生的现在,不少大学却连学生会内阁也组不齐全。

小茜身边的同学,正在过着她理想中的简单生活:不问政治,「什么也不想理」。她这才发现,自己只是同代人中的少数。数日前到与中国边境接壤的地区派发反送中游行的单张(指传单),看到那些地区的小学、中学生不少都以普通话闲聊,惊觉记忆中的「香港」消失得比想像中快太多。

「100万人上街,最后什么都没有发生,政府当晚11点就说不会理我们,大家第二天继续上班上学??见到社会这么绝望,已经不是我所熟悉的香港,便想试一试、赌一赌??其实不是理性的决定。」

政府坚持立法会将于明(12)日如期审议修订《逃犯条例》,更多行动已一触即发,小茜与阿正均表明,会再次走出来参与。 「实际上是没可能,但无论如何都要骗一下自己,1、2%的机会也是有机会,」小茜说。
少年少女想问的是:有生之年会见到民主、自由的香港吗?

中国数字时代 2019年6月11日, 8:38 上午

文山:香港正在发生的事情,也是全世界的不详征兆

博谈网 2019-06-11 22:54
来源: 德国之声   作者: 文山

香港正在发生的事情

香港法官(路透社)

数以十万计的香港民众抗议,为何依然无望撼动北京?香港人的今日命运,会否是明日全球的命运?周二的德语报刊评论版,继续密集关注香港修订逃犯引渡条例而引发的抗议浪潮。

《法兰克福汇报》以“自由的灵魂”为题,刊发评论指出,大量香港民众的示威,无法迫使北京取消修法,但是至少给中国政府添加了不小的阻力。

“香港特首并不需要民众的支持,而是北京的撑腰。中国领导层并不愿意因为示威抗议而改变路线,哪怕是一百万人的抗议也不行。香港人也明白这一点,而且是早在2014年。当时,他们争取民主普选的运动失败了。尽管如此,如今的香港人再次走上了街头,而且从北京手中夺得了一个小小的胜利:在并非完全自愿的回归中国之后22年,他们依然捍卫着这些价值观:热爱自由、相信法治、抗争的文化。问题是,这些价值观还能存在多久?”

“多年来,中国一直努力驯服充满叛逆精神的香港人。在香港特区政府的协助下,北京用小步前进的方式不断地限制自由。民主当选的立法会议员被剥夺资格,和平抗议运动的领袖被判刑,书商被绑架。前进的步伐非常之小,以至于外界不太能注意到中国并没有遵守其’一国两制’的承诺。”

“根据承诺,高度自治的香港应该在回归后继续保持其法治政体,为期50年。当初中国在与英国就香港回归签署协议时,就保证了这一点。而蚕食自由的步伐非常小的另一个原因则是:香港特区不再对北京而言那么重要。对香港的自由病毒可能蔓延到中国其他地区的担忧,也已经悄然蒸发。中国不再需要香港的经济吸引力,而香港保持法治政体的目的就是维护其经济吸引力。如今的中国不再需要通往世界的大门,因为中国自己就已经处在世界之中。”

“所以,香港民众所抗议的逃犯引渡条例,就是合乎逻辑的下一步。它将成为北京恐吓香港反对者的一个工具。香港人将无法阻止条例的通过,但是却能够尽可能地增加北京的阻力,从而捍卫一小部分香港价值。”

柏林出版的《每日镜报》以“世界的不详之兆”为题,刊发评论指出,中国的自信正在增长,因此,类似香港的事件,今后将会越发频繁。

“香港正在发生的事情,也是全世界的不详征兆。示威者想要捍卫民主自由的权利,抵御北京对香港越来越强的影响力。在民主与中国特色社会主义之间,类似的冲突今后也会在其他地方再次发生。这必将伴随着中国的崛起。北京的领导层以越来越强的自信将中国特色社会主义包装为民主体制之外的又一个选项。用来为中国拓张海外影响力的’一带一路’,不过是其中的一种表现形式。对民主台湾的言语及军事恫吓,则是另一种表现形式。面对香港的抗议,台湾总统蔡英文表示,台湾必须珍惜守护苦苦追求得来的民主。而在柬埔寨等民主传统本来就不深厚的国家,民主体制的影响力正在减小,中国影响力则在上升。对于香港而言,这场抗争似乎没有获胜的前景:2047年,它就会彻底失去其政治上的特殊地位。”

慕尼黑出版的《南德意志报》则以“一国一制”为题,刊发评论指出,珍爱自由价值观的香港民众的命运,如今也取决于西方的态度。

“习近平治下的中国,正在扩大对民众的全面监控。欧洲人、美国人正在隔岸观火,而香港人对此的感受却不是来自于报纸,而是日常生活的切身体验。北京的长臂正在越来越多地伸入他们的生活。在与香港人的交谈中,能够不断地听到”恐惧“一词。许多年轻人感到很绝望。他们在一个相当自由地体制中长大,中华人民共和国对他们而言完全是陌生的。”

“北京不遵守对国际社会的承诺,这并不令人吃惊。毕竟,中国政府也向本国民众承诺言论自由等权利,却也不遵守。现在需要明了的是,西方国家究竟会如何应对紧张的香港局势。”

“即便英国将香港交还中国是一个严重的错误,政权移交本身却也是必要的。在回归之前的几十年,英国并没有在香港建立其全面的民主体系。而且在中英两国开始谈判前,英国从来没有想到要征求一下香港华裔民众的意见。这两条因素至今影响着香港,也让英国人如今的沉默更显得无地自容。但是,美国、欧盟、还有德国等国,至今也为香港做得太少。”

“七分之一的香港民众走上街头进行示威,他们将法治、民主、言论自由视为基本价值。如果西方国家出于政治与经济上的算计而忽略香港人的诉求,就会释放出一个毁灭性的信号。民主并不总是令人愉悦。要是我们只在政治大环境合适时捍卫民主,那么实际上就已经出卖了民主。”

(原标题:德语媒体:西方隔岸观火 出卖民主)

丁力:“送中条例”立法会二读推迟,香港人示威规模扩大

VOA 2019年6月12日 11:35
香港人示威初见成效1
6月12日星期三,大批香港民众走上街头反《逃犯条例》

华盛顿 —
香港抗议民众包围立法会之际,香港立法会宣布推迟《逃犯条例》二读审议。

香港立法会推迟《逃犯条例》二读审议。香港特区政府网站显示,立法会主席指示原订于今日(六月十二日)上午十一时举行的立法会会议,将按主席指示改于一个较后时间举行,并于稍后通知议员会议举行的时间。 #反送中 #香港 pic.twitter.com/ehXEeIoS2N
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) June 12, 2019

香港人示威初见成效2
立法會主席梁君彥。(2019年5月14日,美國之音湯惠芸拍摄)

香港特区政府网站显示,立法会主席指示原订于今日(六月十二日)上午十一时举行的立法会会议,将按主席指示改于一个较后时间举行,并于稍后通知议员会议举行的时间。

6月12日星期三一早,大批民众聚集在香港立法会外,抗议原定今天举行的备受争议的,被称为 “送中条例”的《逃犯条例》立法会二读。大批示威民众占领夏慤道,期望阻止《逃犯条例》二读或逼迫其延期。

香港人示威初见成效3
6月12日,香港民众聚集在立法会外,抗议计划于当天举行的备受争议的《逃犯条例》立法会二读。

打着雨伞的抗议民众与配备防暴装置的警察对峙,气氛紧张。有些警察身后有标语旗,写着“警察封锁线 不得越过”“停止冲击 否则使用武力”。

香港人示威初见成效4
2019年6月12日在香港立法会附近,带有防暴装备的警察同打着雨伞的示威者对峙。

香港人示威初见成效5
2019年6月11日香港一名示威者在抗议期间向一名警察献花,示威群众要求当局废除拟议中的引渡到中国的法案

有支持民主的网民把这一推迟称作小胜,但也指出 立法会主席 “并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。 ”

此前,立法会主席梁君彦星期二下午宣布预留66小时审议,下星期四(6月20日)表决草案,比早前外界预料的表决日期提前一星期。民主派议员强烈谴责梁君彦的决定,呼吁市民包围立法会,并且在下星期一开始全港罢工罢市罢课的三罢行动,要求港府撤回逃犯条例修订草案。多个社会福利界、宗教界团体,以及7间大专院校宣布星期三开始罢工罢课。

香港人示威初见成效6
2019年6月12日香港抗议者反对香港对中国的引渡法案

彭博 | 香港立法會因抗議活動推遲《逃犯條例》二讀 港股、港元大幅波動

香港立法會因抗議活動推遲《逃犯條例》二讀 港股、港元大幅波動

【彭博】– 周三,數千名抗議人士圍堵在香港立法會門外,要求政府撤回正在審議中的《逃犯條例》,其後立法會主席宣布推遲原定於周三舉行的立法會議,針對《逃犯條例》的二讀時間將於稍後通知。這一修訂法案將首次允許香港把犯罪嫌疑人引渡到中國內地。

香港特區行政長官林鄭月娥之前表態,有必要修訂《逃犯條例》,堵住現有法律漏洞,防止香港成為犯罪分子的避難所。反對者則表示,批准修例將打破旨在讓香港司法體系與中國內地繼續分開的法律牆。周末香港爆發了回歸二十多年來最嚴重的抗議活動之一:組織方稱當日參與遊行的總人數超過100萬,警方給出的估計數字為24萬。

本已因中美談判前景不明而承壓的港股,隨著本地抗議活動的升級在周三大跌,恒生指數跌逾1.5%,領跌亞洲股市。地產股跌幅居前,此前高銀金融出於對香港社會及市場不穩定的擔憂,決定撤標九龍啟德地塊的成功競標。

今日港元飆升至逾5個月高點,同時還伴隨著當地現金供應收緊的跡象,12個月遠期點飆至2017年1月以來的最高水平, 港元一個月期Hibor升至自2008年以來最高點。

香港時間12:39, 恆指跌1.6%報27348.52;港元兌美元漲0.14%報7.8252。

以下是目前當地的最新動態,詳情請點擊藍色鏈接:

香港立法會更改原定周三審查《逃犯條例》的會議時間香港有線電視新聞報道,抗議人士堵住了進入香港核心商業區的主要道路渣打、東亞銀行和信銀國際暫停香港抗議活動附近分支機構營業香港爆發遊行抗議之際 港元成為意外贏家恒生指數領跌亞洲股市 香港抗議活動升級動搖市場信心

原文標題Legislature Chief Postpones Meeting: Hong Kong Protest Update

–聯合報導 Sofia Horta e Costa.

欲聯繫彭博新聞人員: David Tweed 香港 dtweed@bloomberg.net;Carol Zhong 香港 yzhong71@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Brendan Scott bscott66@bloomberg.net, Karen Leigh

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.

遭遇规模巨大的抗议 香港立法会推迟《逃犯条例》二读

LIFETIME 视界 @LifetimeUSCN LIFETIME 视界 转推了 Bloomberg Next China

一个小的胜利!香港立法会主席宣布推迟“送中”恶法的审议。但是并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。

LIFETIME 视界 添加了,

Bloomberg Next China认证账号 @next_china
JUST IN: Hong Kong’s Legislative Council President Andrew Leung has rescheduled the body’s meeting “to a later time to be determined by him” as protesters blocked roads outside the building http://bloom.bg/2R96qNF

下午8:30 – 2019年6月11日


荣誉非国民Mk.3身在墙内心在港 @Tullymonster77 · 现在 回复 @LifetimeUSCN
以拖待变的传统套路,想用时间消磨香港人民的锐气

何舫@fanghe83 · 6分钟6分钟前 回复 @LifetimeUSCN
估計會再對外公佈幾次煙霧彈,玩幾次狼來了。

一人一色 @zcx88163 · 4分钟4分钟前 回复LifetimeUSCN
冷血政权?不会!绝对在回归纪念日前,林郑要献大礼!!!
他们会调更多的人手控制香港,时机成熟绝对出手!就如“六四”,军队到齐,立马宣布为“动乱”!


美国之音中文网认证账号 @VOAChinese

【快讯】香港立法会宣布,因为抗议民众包围立法会,香港立法会将推迟《逃犯条例》二读审议。#反送中pic.twitter.com/W8EAOc2e5X

香港立法会推迟《逃犯条例》二读审议1
下午8:28 – 2019年6月11日


美国之音中文网‏认证账号 @VOAChinese · 30分钟30分钟前

根据香港特区政府网站显示,立法会主席指示原订于今日(六月十二日)上午十一时举行的立法会会议,将按主席指示改于一个较后时间举行,并于稍后通知议员会议举行的时间。

香港立法会推迟《逃犯条例》二读审议2
下午8:34 – 2019年6月11日


BBC News 中文认证账号 @bbcchinese

【持续更新:香港立法会示威现场】由于成千上万的抗议者封锁了 #香港 政府总部和立法会,当局推迟了争议的 #逃犯条例 “二读”。在附近的添马公园广场,还有百余名中学生聚集进行罢课。

BBC News 中文 正在直播:https://bbc.in/2R7LPsZ
下午9:24 – 2019年6月11日


推特上的议论

苏沐@wylimn · 34分钟34分钟前 回复 @VOAChinese
下次开会前一个小时通知,这样民众就无法组织起有效的行动了。

乾坤大挪移 @mpTPFFepFUGKk0Y · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
假大空,走过场还这么认真。。

張哲民 @GFaPd8WIdjeA8b1 · 50分钟50分钟前 回复 @VOAChinese
就是要這樣
有力量 敢出手

dong @XDJoeLee · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
是誰說上街沒用的?

64Blackシャッツ@superkillyou · 46分钟46分钟前 回复 @VOAChinese
等待中央指示

chachadeng @chachadeng38 · 38分钟38分钟前 回复 @VOAChinese
推迟而已,同志仍需努力。

Leoonketo @Leo47atSH · 37分钟37分钟前 回复 @VOAChinese
准备偷偷的通过?

wilson @JQnYZQIjyyabDKC · 27分钟27分钟前 回复 @VOAChinese
必须取缔恶法,不是延期审议

【采风】6月12日香港之晨

HK-妮珂(新號)‏ @Hk60740379Hk

源源不斷的香港市民湧入金鐘

612香港市民湧入金鐘1612香港市民湧入金鐘2612香港市民湧入金鐘3

下午6:53 – 2019年6月11日 来自 香港


HK-妮珂(新號)‏ @Hk60740379Hk

今天早上八點;香港年輕人手拉手呼叫一二,一二,衝出了龍和道,警察出示紅旗施放胡椒噴霧,由於示威者眾多,把警車用鐵馬團團圍住,佔領了龍和道,幾條行車線已經佔領!

下午7:04 – 2019年6月11日 来自 香港


LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN

法新社刚才发布了香港现场一张照片,很震撼。几十名全副武装的警察用高压水枪袭击一个人。强权与弱民。

法新社现场照片 LIFETIME 视界

下午7:22 – 2019年6月11日

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN · 1小时1小时前  LIFETIME 视界 转推了 HK-妮珂(新號)

香港人不能再把争取民主自由的重担交给年轻学生担,希望更多的香港中产阶级站出来。

LIFETIME 视界‏ @LifetimeUSCN · 7分7分钟前

今天对香港人而言,可谓最后一搏。习近平欺负香港人,当年50万香港人上街,中共撤“23条”;今天103万人抗议,中共却一意孤行。这就是香港的黑暗,人民没有地方讲理。链接是香港今天现场。https://www.facebook.com/standnewshk/videos/1994644530642085?s=100014191713701&v=e&sfns=mo …


Lu Butsch←山東土匪‏ @LuButsch · 36分钟36分钟前  回复 @Hk60740379Hk

香港立法會的佔領難度很高,還是塞滿了人,香港公民加油!

今天立法會如果繼續二讀,違反民意,參加會議同意送中法案的議員就失去代表香港人的正當性,視為已經被依法罷免。

不同意或未前往開會的議員應儘速集會修改行政長官和議員的相關法規,公布後,

全面改選(直選普選)行政首長及立法會。


LIFETIME 视界 @LifetimeUSCN LIFETIME 视界 转推了 Bloomberg Next China

一个小的胜利!香港立法会主席宣布推迟“送中”恶法的审议。但是并没有宣布推迟多久。不能掉以轻心。

LIFETIME 视界 添加了,

Bloomberg Next China认证账号 @next_china
JUST IN: Hong Kong’s Legislative Council President Andrew Leung has rescheduled the body’s meeting “to a later time to be determined by him” as protesters blocked roads outside the building http://bloom.bg/2R96qNF

下午8:30 – 2019年6月11日