每日归档: 2019年11月13日

香港抗议者背后的志愿者大军/纽约时报中文网

杰安迪
2019年11月12日

香港抗议者背后的志愿者大军1

上个月,在香港的一次抗议活动中,守护孩子组织的志愿者。 Lam Yik Fei for The New York Times

香港——在香港市中心,这位牧师戴上防毒面具,直接冲进催泪瓦斯的烟雾中。跟在他后面的是一名家庭主妇、一名退休会计师和一名中学教师。

大群惊慌失措、气喘吁吁的抗议者没有令他们生畏,他们把人们带到安全的地方,用生理盐水给那些被烟雾熏到的人冲洗眼睛。

区家杰(Ka-Kit Ao,音)牧师和他的志愿者们穿着黄色背心、带着便携式扩音器,在令这片半自治中国领土陷入动荡的反政府抗议活动中,他们格外醒目。他们在抗议者和前进的警察之间组成人墙,恳求挥舞着警棍的警官不要那么咄咄逼人。他们要求提供那些被铐起来带走的人的名字,这样公益律师就可以继续提供帮助。

“我有时会想,我们是不是在做有价值的事情,但我们不能只是坐在家里,”不久前的一个下午,34岁的区家杰牧师说,之后,他和他的组织“守护孩子”的成员一起冲进了混乱的现场。

如今,香港的抗议活动已进入第六个月,引人注目之处包括抗议活动持续时间长,大量民众愿意挑战当局,要求民主和警察问责。周一,全城爆发暴力冲突,一名警察向一名示威者开枪,一名与抗议者发生争执的男子身上被人点了火。

香港抗议者背后的志愿者大军2

今年7月,志愿者在一家购物中心救治了一名受伤的女子。那里的抗议者与警察发生了冲突。 Lam Yik Fei for The New York Times

在街头场景之后,这场基本上没有领袖的运动得到了广大普通市民的支持,他们在游行中分发瓶装水和红豆汤,深夜开车送被困的抗议者回家,捐赠示威者与警察激战中提供保护的防毒面具。香港的专业人士尤其重要。

平面艺术家在城市各处创作引人注目的抗议海报。心理学家为情绪低落的人提供免费的心理咨询。在秘密诊所工作的急诊室医生们帮抗议者接骨。

很多个晚上,10点过后还能听到体现社群精神的声音,居住在人口密集地区的居民们打开窗户,对着天空大喊抗议口号。还有一场众筹活动募集了数百万美元用于医疗、法律辩护基金和其他开支。

“如果没有公众的支持,这场运动失去动力的时间会早得多,”圣母大学(University of Notre Dame)政治学家许田波说,她写过一本关于雨伞运动的书,这场2014年的民主抗议活动在10周后失败。“这鼓励着年轻人坚持下去,让他们觉得自己并不孤单,他们所做的事情是正义的。”

虽然像纵火烧人这样的行为可能会失去民众支持,但到目前为止,抗议活动在香港700万民众中获得了广泛支持。香港中文大学最近的一项调查发现,近60%的受访者赞成抗议者的暴力策略,他们认为,在警方的反应越来越咄咄逼人,以及政府不愿妥协的情况下,抗议者的做法是合理的。

香港抗议者背后的志愿者大军3

马鞍山社区的墙上贴着海报和以抗议者为主题的艺术作品。 Lam Yik Fei for The New York Times

公众的支持对当局来说是一个棘手的挑战,他们一直希望通过离间日益激进的煽动者和同情者来平息抗议。

“政府越是压制这场运动,越是试图吓唬人们,就会有更多的人站出来,”如今已拥有近200名成员的“守护孩子”创始人之一陈凯兴牧师说。

加密信息应用Telegram充当了这个支持网络的议事大厅,有几十个频道为志愿者匹配需要帮助的人。最有成效的是那些为受地铁停运影响的抗议者提供乘车服务的频道。地铁停运是当局为抑制抗议人数而采取的措施。这些便车服务还帮助抗议者避开针对公共汽车的警方检查。

和许多提供便车服务的司机一样,38岁的制衣厂经理帕特里克·陈(Patrick Chan)说,大部分抗议活动被警方认为是非法的,因为担心被捕,他没有参加抗议。然而,内疚和羞愧是强大的动力。

帕特里克·陈开着破旧的宝马轿车,载着疲惫不堪、汗流浃背的抗议者前往香港各处的住宅区。

“这些年轻人正在努力纠正我们长期以来一直避免的错误,”他说。他指的是中国政府20年来一直在努力削弱香港引以为豪、令这个前英国殖民地与中国大陆之间有所不同的自由。“他们赌上自己的未来,冒着被关押多年的风险。我们欠他们的情。”

这种公共服务意识也调动了几十名医生、护士和医务人员。他们的很多工作是秘密进行的。这全是因为,6月份,几名寻求治疗骨折和钝挫伤的抗议者被捕,此后除了伤势最重的抗议者外,所有人都会避开香港的医院。如今,伤者有时会在提供X光和基本手术的秘密诊所接受治疗。

医生蒂姆·王(Tim Wong,音)在平常医院轮班后会协助抗议活动。他是一名急诊室医生,在警方在他所在的医院逮捕了很多人后,他决定采取行动,因担心危及工作,他拒绝透露医院名称。

“从那以后,没有人再来我们急诊室接受治疗,除非他们有警察护送,”他说。“这太过分了。医院应该是避难所。”

最近一个晚上,他在一场冲突的前线附近徘徊,燃烧弹、砖块和催泪瓦斯罐在头顶盘旋。许多需要医治的人是被卷入混战的旁观者。

香港抗议者背后的志愿者大军4

9月,医护人员在伊丽莎白女王医院的大厅举行了反政府抗议活动。 Lam Yik Fei for The New York Times

就在这时,区家杰牧师和另一个团队成员载着一个被催泪瓦斯罐击伤的男子冲了过来。他们三个都哭了。“我没法相信我们的城市发生了这样的事,”牧师哭着将男子拖到急救诊所,诊所所在的卫理公会教堂已成为抗议者的一座灯塔。

那天下午早些时候,区家杰牧师和几十名志愿者聚集在地铁站,策划当天的行动。在分成7个小组后,他提醒大家不要喊口号,并敦促他们对执法官员要有礼貌。

“他们可能会叫我们蟑螂,但我们应该叫他们警察,”他说。然后每个人都低下头祈祷。“愿上帝保佑我们,赐我们耐心、爱心和智慧以应对警察,”区家杰牧师说。

志愿者说警察很少投桃报李,而是把他们当作对手。9月份出现一段视频显示一小群警察似乎在踢一个躺在地上的“守护孩子”团体成员,警方因此受到广泛批评。男子身着该组织的标志性黄马甲,后被逮捕。

在新闻发布会上,一名高级警官否认了虐待指控,称视频被篡改过,很多人看到的人实际上是个“黄色物体”。区家杰牧师说,在接下来的几周里,该团体随着新成员的加入而壮大。

香港抗议者背后的志愿者大军5

9月,一名志愿司机在抗议者设置的路障前被拦下。 Laurel Chor for The New York Times

该团体的很多志愿者是像何亚林(Ah Lin He,音)一样的退休人员。现年68岁的何亚林是个纤瘦而顽强的女性,她生于中国广州市,1972年为避文化大革命的混乱而游到了香港。她和另外5个人一起狗刨式游了10个小时。只有3人成功上岸。

“我目睹过中共所能释放的压迫和疯狂,”她说,此时这群人正拖着沉重的步伐走向一场已转向暴力的抗议活动。

走在她旁边的是现年29岁的牧师乔·鲍(Joe Pao,音),他在做了一小段抗议者之后加入了该团体。“我意识到我可以做一些比扔砖头更有用的事,”牧师乔·鲍说。

他坦陈,人们假定他应该是个调解者,但他在这方面很少能取得多少成效。他的大部分工作是敦促警方保持克制。“在他捉了人的时候,跟他们说,请你尊重你现在所有的权力,亦都不要滥用,”他说。“影响是一定很少。”

大多数抗议支持者的运行方式要相对独立。管理着一家文化基金会的关南(Nam Kwan,音)为几十名因参与抗议活动激怒父母、被赶出家门的年轻人提供了食宿和慰藉。

她认为自己从沉默的同情者到无所顾忌的宿管阿姨的转变始于6月12日,那天警方升级了战术,朝手无寸铁的抗议者发射橡皮子弹和豆袋弹。

“当我听到第一声枪响,我内心敲响了钟声,自动地找到了自己的位置,”她说。“现在我的手机一天24小时开机,因为担心可能错过紧急信息或求助电话。”

除为抗议者购买防护装备外,她还从渴望提供帮助但不愿公开行动的富人朋友那里协调资金和车辆支持。很多时候,她发现自己在街头,给人们拥抱或耐心地倾听年轻抗议者的担忧。

“每次这些年轻人上前线,他们都为自己的生命感到担忧,”她说。“但他们更害怕的是被抛弃,是有一天我们会转过身去,把他们独自留下。”

Katherine Li、Elaine Yu对本文有报道贡献。

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》记者。

【推特采风】港警冲入中文大学校园后撤出却是为何?

2019-11-13 (10)警方撤出RFA2019-11-13 (11)警方撤出RFA回复


【附】港警首冲校园 中大校长段崇智中催泪弹

法广发表时间: 12/11/2019 – 15:15   作者:小山

港警首冲校园 中大校长段崇智中催泪弹1

图为2019年11月12日香港中文大学学生抵抗与警方对峙 REUTERS/Shannon Stapleton

继香港市民11日号召“三罢”(罢工、罢市、罢课)及“黎明行动”后,今(12)日也有网友发起“破晓行动”,又造成港警与黑衣人在中文大学的冲突,期间警方更朝校内发射多枚催泪弹,最后该校两名副校长均在中午12时许到场了解状况。不过中大新闻与传播学系客席讲师梁启智在网上发文表示,段祟智校长中了催泪弹,现已撤离,正前往警署救学生。一直到了晚间8时许,中大有记者的腹部中橡胶弹,现场急救员协助治理。

据东森新闻今天报道说,中大校长段崇智中“催泪弹”!警民不断对峙,现场记者也中橡胶弹。

继香港市民11日号召“三罢”(罢工、罢市、罢课)及“黎明行动”后,今(12)日也有网友发起“破晓行动”,又造成港警与黑衣人在中文大学的冲突,期间警方更朝校内发射多枚催泪弹,最后该校两名副校长均在中午12时许到场了解状况。不过,晚间7时20分左右,中大学生要护送校长段崇智离开二号桥,让他去警署了解被捕学生的状况,但过了10分钟,防暴警施放多枚催泪弹,并警告段崇智马上离开。

该报道综合港媒消息,香港中文大学上午就有警民冲突,校长段祟智于晚间5时20分左右抵达“二号桥”并与警方谈判。不过,学生却不满指出,要校长请警察完全撤出校园范围,再让校长到警署拯救被捕同学。若警察迟迟不撤出校园范围,不排除有进一步行动升级,时间是今晚9时。

晚间7时20分左右,中大学生要护送校长段崇智离开二号桥,让他去警署了解被捕学生的状况;但过了10分钟,防暴警再次施放多枚催泪弹,并警告段崇智现在不是谈判的时刻,要求他马上离开。随后,示威学生就往警方防线投掷汽油弹,防暴警也不断以催泪弹回击。

据该报道说,不过,中大新闻与传播学系客席讲师梁启智在网上发文表示,段祟智校长中了催泪弹,现已撤离,正前往警署救学生。一直到了晚间8时许,中大有记者的腹部中橡胶弹,现场急救员协助治理。

网友呼吁延续11日的堵路行动,于12日清晨又发起“破晓行动”,堵塞各区主要道路,却又造成黑衣人与警方在中文大学对峙。不过,中午12时许该校两名副校长均到场了解状况,还被现场的人质问中大所属范围等问题。

该消息说,副校吴基培表示,将会向有关方面反映问题,会厘清中大范围后,再与学生沟通。吴树培则指,会尽量保护学生,确保学生权利受到保障,并会看清桥面划位范围再通知他们,若有跟进程度也会告之学生。

该报道说,港警下午攻入香港中文大学校园,不断施放催泪弹及橡胶子弹,逮捕至少4名示威者,场面混乱。

中文大学校园12日一早发生防暴警与示威者对峙,约早上7点半时突然出现一批学生,除了在校内架设路障,破坏运动仓库门锁,将运动场裁判架、弓箭架及足球龙门架推出环回东路,还有人手持弓箭、标枪严阵以待。

现场气氛剑拔弩张,不久后,20名防暴警突然推进防线至校内6号网球场,一路拆除路障,双方相隔仅剩60公尺,期间未见校内保安现身,但不断有学生加入示威行列,并利用围栏、路牌及垃圾桶堵塞道路。

中午,中大副校长及教职员到现场与示威学生见面,表示经与警方沟通后,希望清除路障。但学生质疑,港警12日凌晨闯入中大校园内的二号桥边界,却不见校方保安阻止,防暴警应先撤出校园。

下午3点,校方代表再向警方沟通,随后告诉学生,双方互信程度低,希望双方能各退一步,若学生留在原地不动,警方愿意后退防线。

沟通后,警方稍稍后退防线,但学生推动垃圾子母车等杂物稍稍推进。警方随即举橙旗突袭,向校园施放催泪烟,并突破示威者防线,逮捕4名示威者,现场一片混乱,还有示威者遭警方拖行。

示威者不满,以大量砖头、汽油弹还击,路边一辆私家车遭波及焚毁。警方不甘示弱,向崇基网球场一连发射10发催泪弹、橡胶子弹,现场一片混乱。过程中,有2名警员被镪水弹(腐蚀性液体)击中脚,还有2名记者挂彩;一人被砖头击中,另一人被警方弹头擦伤。

下午4点半,中大示威者将2辆校园巴士推倒路中,作为路障。之后,示威者将一辆中大校巴推向燃烧中的杂物,车头着火。中大傍晚宣布,校园多处设施严重损会,加上附近道路多处堵塞,决定13日停课。


方舟子推特评论

2019-11-13 (6)方舟子当年方校长

 

香港抗议:警方开枪与示威者烧人纵火,各方反应突显的不同极端

BBC中文2019年 11月 12日

香港抗议各方反应突显不同极端1

香港示威活动在1111日升级,先是再有警员以实弹向示威者开枪,后来又有示威者向持不同意见市民泼易燃液体点火,引发各界强烈关注,但有关反应截然不同,显现出各自为拥护其立场,侧重点及看法有所落差。

BBC中文整理中、港、台及各方反应及梳理背后所突显的立场,有国际组织认为香港政府正把政治问题转化成社会秩序问题,并试图通过警方解决政治危机。

警方开枪与示威者烧人纵火

香港多名示威者11月11日早晨在多区设置路障,警方试图控制局面,有警员在试图控制一名白衣示威人士时,近距离以实弹朝另一名试图接近警员的黑衣男子开枪,该男子送医急救后情况危殆。

香港岛总区指挥官郭柏聪当天在记者会表示,涉事警署警长在拘捕一名白衣人时,有黑衣人趋前图抢枪及抢犯,于是开三枪制服。

同一天,香港北部的马鞍山则发生示威者与市民的冲突事件,有名男子与其他人发生争执,接着突然遭到一名示威者向其淋泼怀疑易燃液体并点火后逃去,该男子当场火焰烧身。香港警方发言人谢振中表示,该名男子身体多处烧伤,目前已住院抢救,情况危殆。警方已将此案件列为企图谋杀案展开调查。

香港特首林郑月娥11月12日中午在记者会上称,多区出现激进蒙面示威者干扰路面及铁路等行为,令大批市民上班上学受到影响。她并说:“示威者想瘫痪香港,令香港停摆,是极为自私”。

前一天,她在晚间的记者会上批评广泛的暴力行为必须受到全社会谴责,并强调“暴力示威行为不会得逞,一定不会争取到口中的政治诉求”。她称,肆无忌惮破坏社会秩序,令社会人心惶惶。

香港抗议各方反应突显不同极端2

图片版权 Getty Images Image caption 香港特首林郑月娥批评广泛的暴力行为必须受全社会谴责,并强调暴力示威行为不会得逞。

香港民主和建制派议员对11月11日发生的事件也作出了不同回应:民主党主席、立法会议员胡志伟接受BBC采访时称枪击事件让人“极其震惊”,并谴责警方使用过度武力;多名建制派议员在接受港媒访问时,狠批煽暴派通过歪曲事实、美化暴力的文宣迷惑年轻人,煽动仇恨,甚至不假思索就做出违法行为,以利用他们达到一己的政治阴谋,并称煽暴派须为学生被捕以至受伤负起全部责任。

许多香港示威者在常用的网路平台“连登”讨论放火烧人是否过分:超过5000人认为不过分,有人称这是“个别事件”,其中多个留言将原因指向示威者曾多次遭警方攻击及政府回避诉求等等;但也有300多人认为过分。有人称:“若不尊重生命,就和警察没有分别”。

国际上也出现对示威者暴力行为的质疑声,­像是德国之声的访谈节目《Conflict Zone》,访问香港大专界国际事务代表团发言人邵岚,­就对于示威者的暴力行径,提出质疑,­不过邵岚仍坚定认为抗议者的破坏行动是有原因的,­不认为示威者失控。

中国《央视》批暴民丧心病狂

香港警方11月11日向示威者实弹开枪后不久,中国媒体即有相关报道且口径一致支持警察,称“多名暴徒围攻港警预谋抢枪,警员被迫开枪自卫。”

多个中国官媒发布几段关键视频,遭评是操控舆论。像是《环球时报》总编辑胡锡进公布的视频,就和BBC公布的视频有异。

警员拔枪指向白衣示威者的胸口的片段已被删减,胡锡进发布的视频始于警方抓着示威者发生扭打,因视角及片段遭删减,观看者很容易就以为警方开枪是为了自卫。胡锡进并称:“作为一名媒体人,坚持支持这名港警开枪击倒围攻他的暴徒。”

香港抗议各方反应突显不同极端3

This Hong Kong protester’s shooting was livestreamed on Facebook开枪现场画面

《人民日报》11月11日当天也发布了前一天(11月10日)某香港商店的监控录像画面,有顾客见到示威者逃窜,商店也放下卷门试图躲避,画面显现示威者对商店设施进行打砸,并称“行径野蛮”。

在大陆拥有高知名度的香港“光头警长”刘泽基,事发后迅速在微博贴文称,“突发!出来破坏堵路一定有后果,不要认为警察永远不会开枪,这才是国际标准”,并上传开枪片段。不过,这段贴文已经不在。

“香港暴徒抢枪致警方开枪”标签登上社交媒体微博的热搜,截至11月12日下午已有2亿阅读1.6万个讨论。

许多中国官方媒体也聚焦报道男子遭示威者泼液体引燃致烧伤。该事件在大陆社交媒体广为流传,有大陆网友评论:“暴徒已经失去了人性,必须坚决打击”、“完全疯狂失控了,应当用强力手段恢复秩序”、“这不是什么民主、人权,这是在剥夺他们的民主和人权,已经在践踏人道了,典型的恐怖主义行为,令人发指!”

香港抗议各方反应突显不同极端4

图片版权 Getty Images Image caption 香港示威者11月11日抗议警方开枪,警方发射催泪弹驱离。

针对事件,中央政法委公众号“长安剑”也谴责示威者的行为暴力,气焰嚣张,并发表“暴徒袭警夺枪,港警果断开枪:“这是对待暴徒的‘国际标准’一文。”

《央视》发表评论指香港暴徒从企图抢走警枪,到向市民淋泼怀疑易燃液体并点燃,可见暴徒变本加厉,越来越无法无天,越来越丧心病狂,只能以最严厉的执法回敬。

反送中示威爆发以来,曾发生几起示威者袭击市民事件,而11月11日的“烧人纵火”手段相对强烈,引发高度关注,香港特区政府11月12日零时44分发布新闻公报称,有关案件已列作“企图谋杀案”处理。

台湾两派声音

台湾社会高度关注香港情势,蔡英文总统11月12日被媒体问及该事件时表示,香港政府回应人民对自由民主的诉求,绝对不是以子弹来回应,应该更诚恳思考人民诉求、跟人民沟通,给香港人民更多自由,更多的民主。

在野政党国民党的副发言人黄心华称,国民党对香港街头抗争活动越演越烈,甚至发生示威者泼酸伤及路过学生、以及警察开枪等流血事件深感忧虑,呼吁港府与示威者理性沟通。

台湾媒体、电视政论节目等也针对警方向示威者开枪是否符合规定进行讨论,有媒体引述台湾大学法律系教授李茂生说法称,若事件发生在台湾,警察应负起过失致重伤之责。

而社会舆论倒向两个极端。一派人支持警方,认为唯有警方强势介入才能平息示威者的抗争,有台湾网友称“对暴徒别客气”及“坚定支持港府维稳,止暴制乱”,这一观点与中国官媒不谋而合。

但也有一批台湾人反对警方开枪,像是台湾知名文化评论者颜择雅,在社交媒体脸书上批评香港警权“简直比特首还大”。她表示,台湾在日本统治时期,也有过警权独大的日子当时警察权力包山包海,并称:“香港如今的一国两制,跟日本殖民台湾的方式开始有几分神似。”

也有台湾人担心,香港的情况未来也会发生在台湾,台湾公共电视主持人陈信聪在其脸书上表示,“2019年6月之前,香港还勉强有点一国两制,这块土地还不太能算完全属于中国,但是现在,独裁者的意志已经可以更全面、更直接控制所有香港。”

陈信聪并强调,“要用尽全力不让香港情况在台湾上演,不让中国的各种形式力量在台湾蔓延。”

国际态度

美国国务院发言人欧塔加斯(Morgan Ortagus)也表示,美国严重关切香港情势,谴责各方暴力行为,并呼吁警察与示威者保持克制。

欧塔加斯11月11日就香港情势发布声明称,美国总统特朗普呼吁以人道方式解决香港的示威活动。 并写道,香港社会更加分化,凸显政府、示威者、公民之间需要诚挚对话。

英国外交部发声明指,关注示威者和警方之间的暴力升级,呼吁双方透过对话寻找出路。

国际特赦组织香港分会11月11日表示,“香港警察的执法水平再创新低。警方以真枪实弹射击示威者,显示他们使用武力时的鲁莽”。

香港分会总干事谭万基向BBC中文表示,香港特首林郑月娥试图将政治问题包装成公共秩序问题,“完全错误”。他称:“反而双方的暴力程度越来越高”,并呼吁双方克制,并要求港府立刻针对警方暴力成立独立调查委员会。

他理解警方必须维持公共秩序,但现在警方已严重伤害民众集会权利及表达政治诉求的自由。他说,“若林郑是想利用警察压下抗议,已确定无效。”

谭万基表示,因为当时警员生命并未收到威胁,应该可以用非致命武器来应对,而不是用枪不可,他质疑,警察所受的训练可能有问题,并要求港府立刻暂停警员职务,并进行独立调查。


何清涟推特评论

2019-11-13何清涟各方反应突出极端1

2019-11-13 (1)何清涟各方反应突出极端2