北京宣布对美反制 美中进行贸易宣传战
2019年5月13日 20:36
最后更新： 2019年5月13日 21:22
美国之音

中国国务院星期一（5月13日）晚上宣布，自2019年6月1日0时起，对已实施加征关税的600亿美元清单美国商品中的部分提高加征关税税率，分别实施25%、20%或10%加征关税。对之前加征5%关税的税目商品仍继续加征5%关税。

特朗普政府对来自中国的两千亿美元的产品加征关税，将关税税率从10%提升至25%，并准备再对另外三千多亿美元的中国产品加征25%的关税。

近两天来，中国官方媒体突出转发中国共产党中央机关报《人民日报》的署名钟声评论。评论声言“中方坚决反对美方加征关税，也完全做好了应对各种情况的准备。中国的淡定、从容、理性，已经引起国际社会的广泛关注。这些关注的视线，进一步探知到中国经济的底气之足。”

与此同时，中共当局采取严密的舆论管控措施，禁止中国媒体对美中贸易战问题发表独立的评论和报道，一切新闻报道或评论都必须是来自中共当局严格规定的官方权威来源，禁止中国媒体说三道四，“妄议中央”。

美国总统特朗普周一(5月13日)一早发推文说：“我公开对习近平主席和我在中国的许多朋友说，如果你们不达成协议，中国将受到非常严重的伤害，因为企业将被迫离开中国前往其它国家。在中国买太贵了。你们谈了很棒的协议，都几乎谈成了，你们却变卦了！”美国之音中文网 https://t.co/0TTL14y1TE https://t.co/hmPts6tFED
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 13, 2019

在华盛顿方面，特朗普总统声言他感觉目前美中关系状态很好，正是他喜欢看到的状态；他不急于跟中国达成贸易协议，因为美国对来自中国的商品大征关税，令美国国库增加大笔收入，大笔的收入可以有很多很好的用途。

但白宫高级经济顾问库德洛星期天在接受美国福克斯电视台采访的时候承认，美国消费者和企业要为特朗普政府针对中国的关税措施付出代价，美中两国都要付出代价。库德洛又说，中国将因为对美国出口减少而蒙受经济损失。

《人民日报》星期一再度发表评论员文章重申“中方在重大原则问题上决不让步，坚决捍卫国家核心利益和人民根本利益，任何时候都不会丧失国家尊严，任何人都不要指望中国会吞下损害自己核心利益的苦果。”

但这份中共宣传喉舌的最新评论的基调似乎是向美国呼吁停战。评论的开头是，“对中美两国来说，合作是唯一正确的选择，共赢才能通向更好的未来。”评论引用中共中央总书记、国家主席习近平的话说，“只要双方遵循相互尊重、平等相待原则，坚持求同存异、聚同化异，就没有过不去的坎，中美两国关系就能避免受到大的干扰。”

在另外一方面，白宫首席经济顾问库德洛在接受记者采访时说，特朗普总统和习近平主席在今年6月在日本举行的20国集团峰会上会晤有“很高的可能性”。

 

 

 
北京宣布对美反制 美中进行贸易宣传战
2019年5月13日 20:36
最后更新： 2019年5月13日 21:22
美国之音
在美国总统2017年11月9日访问北京期间美国国旗在北京人大会堂前飘扬。

中国国务院星期一（5月13日）晚上宣布，自2019年6月1日0时起，对已实施加征关税的600亿美元清单美国商品中的部分提高加征关税税率，分别实施25%、20%或10%加征关税。对之前加征5%关税的税目商品仍继续加征5%关税。

特朗普政府对来自中国的两千亿美元的产品加征关税，将关税税率从10%提升至25%，并准备再对另外三千多亿美元的中国产品加征25%的关税。

近两天来，中国官方媒体突出转发中国共产党中央机关报《人民日报》的署名钟声评论。评论声言“中方坚决反对美方加征关税，也完全做好了应对各种情况的准备。中国的淡定、从容、理性，已经引起国际社会的广泛关注。这些关注的视线，进一步探知到中国经济的底气之足。”

与此同时，中共当局采取严密的舆论管控措施，禁止中国媒体对美中贸易战问题发表独立的评论和报道，一切新闻报道或评论都必须是来自中共当局严格规定的官方权威来源，禁止中国媒体说三道四，“妄议中央”。

美国总统特朗普周一(5月13日)一早发推文说：“我公开对习近平主席和我在中国的许多朋友说，如果你们不达成协议，中国将受到非常严重的伤害，因为企业将被迫离开中国前往其它国家。在中国买太贵了。你们谈了很棒的协议，都几乎谈成了，你们却变卦了！”美国之音中文网 ?? https://t.co/0TTL14y1TE https://t.co/hmPts6tFED
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 13, 2019
在华盛顿方面，特朗普总统声言他感觉目前美中关系状态很好，正是他喜欢看到的状态；他不急于跟中国达成贸易协议，因为美国对来自中国的商品大征关税，令美国国库增加大笔收入，大笔的收入可以有很多很好的用途。

但白宫高级经济顾问库德洛星期天在接受美国福克斯电视台采访的时候承认，美国消费者和企业要为特朗普政府针对中国的关税措施付出代价，美中两国都要付出代价。库德洛又说，中国将因为对美国出口减少而蒙受经济损失。

《人民日报》星期一再度发表评论员文章重申“中方在重大原则问题上决不让步，坚决捍卫国家核心利益和人民根本利益，任何时候都不会丧失国家尊严，任何人都不要指望中国会吞下损害自己核心利益的苦果。”

但这份中共宣传喉舌的最新评论的基调似乎是向美国呼吁停战。评论的开头是，“对中美两国来说，合作是唯一正确的选择，共赢才能通向更好的未来。”评论引用中共中央总书记、国家主席习近平的话说，“只要双方遵循相互尊重、平等相待原则，坚持求同存异、聚同化异，就没有过不去的坎，中美两国关系就能避免受到大的干扰。”

在另外一方面，白宫首席经济顾问库德洛在接受记者采访时说，特朗普总统和习近平主席在今年6月在日本举行的20国集团峰会上会晤有“很高的可能性”。

VOA 2019年5月13日 19:21

一名男子2019年5月6日在上海一家股市交易所查看股市行情。

华盛顿 —
在美中贸易谈判暂时陷入停顿之际，中国股市5月13日表现不佳，纷纷下跌。而人民币兑美元汇率也走低，创下4个月以来的新低。

目前，投资者对美中达成贸易协议结束10个月来贸易战的希望，被美中谈判陷入停顿所打破，导致全球股市动荡。

中国A股三大指数星期一同步开低。沪市综合股指以报收2903.71点，跌幅1.21%；深市股指跌幅1.43%，收在9103.36点；创业板指数则收1503.06点，大跌2.01%。

同时，在岸、离岸人民币兑美元大幅走贬。离岸人民币跌破6.88元关卡；在岸人民币兑美元跌破6.85元关卡，双双创1月初以来新低。而人民币兑美元中间价也贬至6.7954元。

分析表示，美国除了因不满中国对贸易谈判已经做出的承诺全面反悔而对2000亿美元中国商品上调惩罚性关税到25%外，还扬言对剩余3000多亿美元中国商品开征关税，这导致市场观望情绪上升。同时，市场也在观望中国将采取什么具体报复措施。

还有分析表示，如果美中两国继续固守各自的政治说辞，双方贸易谈判将破裂，陷入持久贸易摩擦的机会就会增加，市场的风险也会徒增。

VOA 2019年5月13日 15:59

• 申华

2019年5月12日香港六四座谈会上首次发表鲍彤“六四随笔” （美国之音记者申华 拍摄）

香港 —

前中共总书记赵紫阳政治秘书鲍彤日前表示，“六四”不是过去的噩梦，三十年来中国发生无数“小天安门事件”。中国则表示，要处理好民众维权和社会维稳的关系。

香港纪念六四向纵深发展，组织者“香港市民爱国民主运动联合会”（支联会），正在组织一系列深入讨论六四事件的活动。星期天下午一场名为“八九民运与香港角色”的座谈会上，当年亲临天安门现场采访报道的文字记者、摄影记者等，以亲身采写的现场音像素材，回顾反思那次事件。

2019年5月12日香港六四座谈会上亲历者表达心声 （美国之音记者申华 拍摄）

前中共总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤不能与会，但是特别为会议发来名为“六四随笔”讲稿，称“我们正生活在‘六四’制度之中”。支联会副主席蔡耀昌首先宣读鲍彤的发言。

鲍彤说，“六四不是过去的噩梦，而是一系列现实的存在：一个大‘天安门事件’和其后千千万万个‘小天安门事件’的总和”。“中国人民的集体维权行动，几乎没有不遭国家暴力镇压的”。“公民的生命权、财产权、自由权、信仰权、言论权、集会结社权和游行示威权都被党国没收了”。

蔡耀昌对美国之音说：“六四其实一直没有结束，过去三十年，中国实行的是‘六四制度’。中共利用两个方面，把一小部分自己人富起来，垄断国家的资源。第二，就是利用他们的军队和公安等等，利用的就是当年最厉害时候的镇压（工具），三十年来利用的也是这个机器，让人民害怕。”

2019年5月12日香港纪念六四座谈会上亲历者发言 （美国之音记者申华 拍摄）

鲍彤在书面发言中说，中共的一手是“六四镇压异己，坦克加冲锋枪”，另一手是“自己人”发大财。如今“听党话跟党走”，融汇贯通了邓小平当年“四项基本原则”的全部。这本是毛泽东的初心，问题是毛泽东做不到。“喂胡罗卜，当然远不如让他们发大财”，让社会财富潮水般朝“自己人”转移。中共认为，“两手铁硬，天下归心”。

鲍彤还说，中国的社会财富正在朝“自己人”方向急剧转移过程中，“最要命的是站队”，“能不能被党承认为‘自己人’，而不是‘诚实劳动，知识素养，守法经营，公平竞争’”。

中国问题学者林和立在六四系列讲座上主讲国情专题 （美国之音记者申华 拍摄）

六月四日晚八点维多利亚公园烛光悼念晚会，将是香港六四纪念活动的高潮。在此之前，一系列深入讨论六四活动正在香港展开，重温历史，联系政治现实。香港资深时事评论员林和立近日主讲“中国国情”前对美国之音说：“香港人对六四来龙去脉，前因后果很清楚。可是三十年过去了，很多三四十岁的年青人，对六四没有什么印象，出现断层。六四的后遗症令人担心，重新恢复了毛泽东的权力。”

明报援引香港教协副会长田芳泽的话说，基于政治压力，不少香港教师忧虑在教学中涉及六四会有麻烦。

截至目前，六四在中国大陆继续是禁区，鲍彤说，定为禁区至少有一个前提，即承认六四“见不得人”。鲍彤发表上述看法前几天，中共总书记习近平在全国公安工作会议上说，公安机关要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持总体国家安全观，坚持以人民为中心的发展思想。他提出，公安工作“要处理好维权与维稳的关系”。习近平还提出公安工作“十六字方略”，即政治建警、改革强警、科技兴警、从严治警。有报道说，上述提法没有精炼前之前，还有“从优待警”一说，主要针对提高公安干警的福利待遇和社会地位。

——2019年5月5日在林世钰著《高耀洁晚年口述》发布会的发言    

今天是2019年5月5日，天上一颗星照耀着我们，在这里聚会。这颗星就是高耀洁星。

林世珏女士以历史责任感，写出了一部追求真理的大书，就是这部《烟雨任平生——高耀洁晚年口述》。我为这部书写了序《把真情留给世界》。

这篇序里提到两个事，今天我想略作展开再说几句。

一是高耀洁大姐给我的信里提到，我写的焦裕禄。我认为高耀洁和焦裕禄有很多相似处。他们都出生在山东，他们幼年都是读过私塾，受的是儒家教育；他们又都来到河南工作。我是中国第一个写焦裕禄的作家，我在河南文艺出版社出版的《焦裕禄之歌》的序中提出焦裕禄精神的五个方面，这可以说和高耀洁精神完全一样。我认为焦裕禄精神的第一条是他的伟大的仁爱之心，他爱兰考的百姓，爱受苦受难的民众，他看无人照顾的老人，说我就是你的儿子，他视老百姓为亲生父母。他把快死的孩子救活；家长把这孩子起名继焦。这是中华民族的优秀品格，也正是马克思所提倡的伟大的人道主义精神。高耀洁的防艾滋病的行动，不也正是这伟大的人道精神 的体现吗？再过一周，五月十四日，是焦裕禄离开这世界五十五周年，兰考百姓至今怀念他；我们今天开这部高耀洁的晚年口述书的发布会，也是在弘扬中华民族的伟大的仁爱精神。

  我在序中提到这是一部五真的作品，我展开说几句。上世纪九十年代，我在中国，为老百姓维权，提出我经过多年思考的写作誓言是“路见不平拔笔助，我为百姓鼓与呼，耻为权贵颂功德，不说真话不写书。“从此，我不再为中国权贵歌功颂德。我在1998年出版了《人怨》，1999年出版《民怨》，一次印十万册后，立即出现盗版数种。我在中国文联出版社出版的这部《民怨》的封底上标明五真：写真人，记真事，说真话，讲真理，抒真情。我呼唤出现更多的五真作品。

 我很高兴地看到林世钰的这部口述史，我的序文叫《把真情留给世界》，真情，一是真实的情景，二是真实的感情。写的是真相，只有写出真相，才能揭示真理。不敢写真相，就揭示不了真理。追求真相，是出于对真理的追求。我认为林世钰所写的这部大书，是她的历史责任感，让他写这部书，这是作家最可宝贵的品质。在这部书里，我们看到了主人公的生命的历史 ，也看到了主人公的心灵的历史。同时，看到了作家的思考和她的心灵。这部书就成为一了部社会史的大书。

历史是胜利者书写的。权贵总要人们为他歌功颂德，他们想办法制造谎言，掩盖真相，但在那里没有真实的历史，而是民间的回忆录里，民众口述史里，却保留着社会历史的真实。我希望能有更多的口述史出版，这是有伟大意义的事。林世钰来美国前曾是中国的检察日报的优秀记者。那时我为民众维权，检察日报曾派记者龙平川跟我一起调查，并发表了为村民的土地问题的调查报告，这段历史我在纪实作品《地怨》中有如实的记录。而龙平川是林世珏的铁哥儿们。我们在北京失之交臂，却在纽约因高耀洁这颗星的指引而相识并成了望年交，今天在此提出我的希望，十年以后，愿林世钰的妙笔，为我写一部晚年口述史。愿我们共同努力，让口述历史有更多的人参与，出现更多更好的有历史价值的作品。我们世界华语出版社愿为这样的作品提供出版的机会

  谢谢大家参加这个发布会。希望大家都能看看这部好书。

         2019年5月3日修订稿

2019年5月13日 09:16
美国之音

美国总统特朗普5月10日在白宫出席军人母亲的庆祝活动。

华盛顿 —
美国总统特朗普说，美国目前对中国的所做的事情正是美国想要的。特朗普12日发推文说，美国目前“正处在我们希望的与中国的状态”。他同时指出，是北京方面“违背了与我们达成的协议”，然后又寻求重新谈判。

特朗普说，“我们将从中国获得数百亿美元的关税收入。产品的购买者可以自己在美国生产它们（理想状态），或者从非关税国家购买”。

特朗普还说，“中国可能再也花不到我们的钱了，而我们就要把这些钱花在我们伟大爱国农民（农业）身上。这只是总体关税收入的一小部分，然后把粮食分派给世界各地的饥民！”

特朗普重申，中国要为他发动的关税之战买单，不是美国的消费者。

---

特朗普总统促美企回国

2019年5月12日 00:35
美国之音

华盛顿 —
特朗普总统促美企回国在美中贸易争端不断加剧、美国已准备对尚未波及到的3000亿美元中国商品征收关税之际，美国总统特朗普星期六呼吁美国企业说，要想避免关税就迁回到美国。

特朗普总统在一篇推文中说：“避免关税竟如此之容易？ 在曾经美好的美国制造或生产你的产品和货物。很简单!”

美国星期五已将价值约2000亿美元的中国进口商品的关税从10%上调至25%，并根据特朗普总统的命令开启了对基本上所有从中国进口的产品征收关税的程序。

前一段时间两国都曾对达成协议表示乐观，纽约时报的一篇报道说，导致局势急转直下的症结似乎是习近平在最后关头作出决定，拒绝了美国要中国改变法律的要求。报道说，习近平眼下进退两难，无论是向美国让步、还是谈谈判崩盘，国内的不满都会加剧。

在中国方面，中国谈判代表、副总理刘鹤则对中国官方媒体强调，中国在重大原则问题上中方决不让步，但刘鹤同时也说，谈判仍在进行的过程中，称目前的僵局是“曲折”，不是“倒退”。被中国谈判官员用来对外传播信息的微信公众号“陶然笔记”星期六也强调说，两国谈判没有“破裂”。

在另一方面，日本共同社星期六报道说，为了应对美中摩擦长期化，日本一些大企业正在加速把成为加征关税对象的商品生产从中国转移出去，或回日本、或迁往美国等国家。

---

推特上的评论

贺江兵 @Jiabang1
川普说拿中中国进口关税中一千亿美元中的一百五十亿美元买农产品送给穷国，可能还真特么不一定是开玩笑的，剩下的搞基建建墙的话，这得多气人啊，啊啊啊。??

贺江兵 添加了，贺江兵 @Jiabang1
【川普主义中的经济选项】经济上采用里根供给派减税加上罗斯福凯恩斯主义（备用）。这是去年联大前我发的推，在川普经济思想——弗里德曼是其和里根的精神导师，基建应该不会今年展开。在经济中川普首选充分就业现已达到，这是为啥川普反对美联储加息原因。（账户被冻结只能自己看 回到微博时代了）

下午 8：37 – 2019年5月11日

下午9:05 – 2019年5月11日

---

LUCY @zhanglucy88

轉：过去很长一段时间里，美国商场里的衣服鞋帽这类商品，基本都是中国的天下，

从去年开始，大部分逐渐被东南亚的越南，菲律宾，和南美的萨尔瓦多、秘鲁等取代，少部分维持中国制造。

下午10:42 – 2019年5月11日
缪伟 @easuse · 21小时21小时前 回复 @zhanglucy88
中共不是说他已经和美国人谈妥了，只允许美国人穿中共大陆制造的裤头和袜子吗？一旦美国加税满街美国人立马就光着屁股和脚的景象为什么没有出现？

天高云淡 @luanlua08384184 · 15小时15小时前 回复 @zhanglucy88
我在多伦多，前几天去给孩子买运动的衣服，买了三件都是越南生产的。

Lupita@lucinelupita2 · 15小时15小时前 回复 @zhanglucy88 @Dahaobeihexie
不止一年前了，感觉三四年前nike就都是越南印尼泰国货了

rainman shen @RainmanShen · 15小时15小时前 回复 @zhanglucy88 @lihuaping20171
衣服、鞋帽这些已经转移很多年了，现在中国国内很多衣服、鞋子也是越南、柬埔寨生产的

freshwaterseahorse @freshwaterseah1 · 8小时8小时前 回复 @zhanglucy88
美國服飾和鞋類協會執行副會長斯蒂夫.喇嘛上星期指出，目前美國市場上82%的背包挎包和旅行用品，70%鞋類，和42%服裝都從中國進口。假如星期一對這三大類最後遭到美國增稅的中國進口貨的總統命令啟動，最快一個月後平均每個美國四口之家就得在這類購買上多花大約五百美刀。

韵儿 @tpydy · 7小时7小时前 回复 @zhanglucy88
你们有所不知啊，这些东西都是中国公司的中国人在外国造的，他们早就布局好了，所以才有底气和川普较劲。连意大利这种国家，很多东西都是中国人在意大利造的。 made in Italy 就是made in China. 还有西班牙，葡萄牙也差不多。这些南欧国家的人都很懒，不愿意做工，中国人在那边做工做得起劲。